DET SAMME PROGRAM - oversættelse til Engelsk

• same program
• same application
• same programme

Eksempler på brug af Det samme program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overnet er det samme program.
overnet are the same application.

højlandet livmoder har det samme program, men i intet tilfælde erstatter ikke hinanden.
upland uterus have the same application, but in no case do not replace one another.

de er praktisk talt alle det samme program.
it is still practically the same application.

nem måde at afprøve nye software eller anvende det samme program hurtigt over et antal maskiner….
easy way to try out new software or deploy the same application quickly over a number of machines….

Typisk, et par versioner af det samme program er rettet mod forskellige Windows-versioner er skabt.
Typically, a few versions of the same program targeting different Windows versions are created.

Det samme program vil trække en tegning af trapper til de vigtigste vinkler og dimensioner.
The same program will draw a drawing of stairs to the main angles and dimensions.

Du ser, spreder adware udviklere kloner af det samme program og bare omdøbe det hver gang.
You see, adware developers spread clones of the same program and just rename it every time.

eksamen fra det samme program.
graduated from the same program.

Funktionaliteten for det grafiske installationsprogram er essentielt den samme som det tekstbaserede installationsprogram, da det grundlæggende bruger det samme program, men med en anden brugerflade.
The functionality of the graphical installer is essentially the same as that of the text-based installer as it basically uses the same programs, but with a different frontend.

Indsættelse af RDS-signalet i senderen kan også automatisk skifte mellem flere forskellige frekvensudsendelser i det samme program.
Inserting the RDS signal in the transmitter can also automatically switch between multiple different frequency broadcasts in the same program.

Det er bedre at reducere hastigheden til et minimum for det samme program, som forslaget blev gennemført.
It is better to reduce the speed to the minimum for the same program, on which the motion was carried.

wan't at kompilere og installere det samme program på hver….
wan't to compile and install the same program on each….

abonnenter kan se det samme program på en teknisk fremragende kvalitet- i HD.
subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.

Endelig kan du udføre handlen lige fra det samme program og se sine fremskridt.
Finally, you can execute the trade straight from the same program and watch its progress.

Kommissionen forpligter sig til via det samme program at fremme gennemførelsen af frihandel mellem de baltiske lande og Polen inden for rammerne af frihandelsaftalen med Centraleuropa.
By means of the same programme the Commission undertakes to promote the achievement of free trade in the framework of the Central European Free Trade Agreement between the Baltic states and Poland.

grænseflader Internationale partnere kan bruge og arbejde inden for det samme program som Zwecks medarbejdere,
interfaces International partners can use and work within the same application as Zwick employees,

samme produkter under det samme program, og kan have forskellige karakteristika navnlig hvad angår prioritetsorden,
the same product under the same programme, and may have different features notably in terms of seniority,

Internationale partnere kan bruge og arbejde inden for det samme program som Zwecks medarbejdere,
International partners can use and work within the same application as Zwick employees,

Et projekt betragtes som tværnationalt, hvis flere partnere fra forskellige lande, der deltager i det samme program, i fællesskab gennemfører
A project is normally considered"transnational" if several partners from different states participating in the same programme jointly implement

Simpelt: Den app er designet til at styre flere virksomheder med det samme program, og giver dig mulighed for at producere en PDF-version af fakturaen,
Simple: The app has been designed to manage several companies with the same application, and enables you to produce a PDF version of the invoice,