DET FORKERTE - oversættelse til Engelsk

• wrong thing
• wrong one
• wrong things

Eksempler på brug af Det forkerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man vil ikke sige det forkerte.
You know, you say the wrong thing.

Du siger altid det forkerte.
You have a knack for saying the wrong thing.

Desværre, Howard, var det det forkerte at sige.
Unfortunately, Howard, that was the wrong thing to say.

Hvis jeg fortæller hende det forkerte.
If I tell her the wrong thing.

Måske beskytter du hende fra det forkerte.
But maybe you're protecting her from the wrong things.

Og fordi jeg gjorde det forkerte får jeg dig til at.
And because I got it wrong… I'm going to make you.

Men selvom jeg gjorde det forkerte var hensigten god.
Even though I did the wrong thing, it was for the right reasons.

Men jeg gjorde det forkerte.
But I did it wrong.

Så gør det rigtigt. Og hvis du gør det forkerte.
And if you're gonna do wrong, make sure you do it right.

De beder altid om det forkerte.
Always asking for the wrong thing.

Pis, vi valgte det forkerte.
Shit, we got it wrong.

Du vil ikke gøre det forkerte igen.
But you don't wanna get it wrong again.

Så du får det forkerte.
So you get it wrong.

Hvis du ikke taler om dig selv, taler du om det forkerte.
If you're not talking about you, you're talking about the wrong thing. I hate talking about myself.

du brugte din intelligens til det forkerte.
for not using your intelligence for the right cause.

For at låse din computer skal du lægge i en dejlig lol adgangskode får det forkerte DIN FYRET!
To unlock your computer you must put in a nice lol password get it wrong YOUR FIRED!

På en tur du sommetider tilbringe det forkerte og lære af det, Desuden giver for at vurdere, hvad vi har os en global vision for livet,
On a trip you sometimes spend it wrong and learn from that, In addition to assess what we have gives us a global vision of life,

For at låse din computer skal du lægge i en dejlig lol adgangskode får det forkerte DIN FYRET! Gør min computer flot igen!
To unlock your computer you must put in a nice lol password get it wrong YOUR FIRED! Make my computer nice again!

også det forkerte, og det er jeg stadig lidt bekymret for.
even the wrong things, which I still have a few concerns about.

Jeg har gjort det forkert hele tiden.
I have been doing it wrong all this time.