DET FORKERTE HOLD - oversættelse til Engelsk

• wrong team
• wrong side

Eksempler på brug af Det forkerte hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du spiller for det forkerte hold, Frank.
You're playing for the wrong team, Frank.

Det er det forkerte hold, udspringer.
That's the wrong team, jumper.

Ærgerligt, at du er på det forkerte hold.
It's too bad you're on the wrong side.

Det er det forkerte hold.
That's the wrong team.

Du valgte altid det forkerte hold.
You always picked the wrong side.

Vi hyrede vist det forkerte hold til afghaneropgaven.
It seems we may have hired the wrong team for the Afghani job.

Jeg hyrede det forkerte hold til afghaneropgaven.
I hired the wrong team for the Afghani job.

Vi hyrede vist det forkerte hold til afghaneropgaven.
It seems that we are wrong team hired for this purpose.

Jeg hyrede det forkerte hold til afghaneropgaven.
I hired the wrong team.

Lotte spiller på det forkerte hold.
Lotte plays for the wrong team.

Vi er på det forkerte hold.
We're on the wrong team.

De professionelle er åbenbart på det forkerte hold i aften.
I think the pros are on the wrong team tonight.

Jeg støttede vist det forkerte hold.
Looks like I backed the wrong team.

Du valgte vist det forkerte hold.
It seems that you have chosen the wrong team.

Siden du prøver at stoppe mig, er du på det forkerte hold.
And since you're trying to stop me, you're playing for the wrong team.

er i på det forkerte hold.
you're on the wrong team.

Jeg har spillet på det forkerte hold.
I have been playing for the wrong team.

Du spiller for det forkerte hold.
You're playing for the wrong team.

Det forkerte hold, udspringer.
That's the wrong team, jumper.

Men denne fremmede har udfordret det forkerte hold.
But this alien creature messed with the wrong team.