Eksempler på brug af Det lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gjort det lidt mere eksotisk.
Making it a little bit more exotic.Jeg har givet det lidt mere eftertanke.
I have given it some more thought.For at dele det lidt mere op.
To break that down a little more.Du nyder det lidt mere, end du behøver.
You're enjoying this a little more than you need to.Lad os gøre det lidt mere interessant.
Now let's think about this a little bit more.Lad os gøre det lidt mere vanskeligt.
Now let's make this a little bit more difficult.Tag denne mozzarella tilbage til køkkenet og steg det lidt mere.
Take this fried mozzarella back to the kitchen and fry it some more.Mr. Melnyk, lad mig forklare det lidt mere simpelt.
Mr. melnyk, let me explain this to you a little more simply.Måske skulle vi give det lidt mere tid.
Maybe we should give this a little more time.Lad os nu gøre det lidt mere interessant.
Now let's make it a little bit more interesting.Vi har krydret vores sexliv gjort det lidt mere eksotisk.
We've… spruced up our sex life. Making it a little bit more exotic.Vi skal diskutere det lidt mere.
We're going to discuss that in a moment more.Og så gjorde vi det lidt mere.
Then we did it some more.Tja, jeg… Jeg har givet det lidt mere eftertanke.
Well… I'm giving it some more thought.Tja, jeg… Jeg har givet det lidt mere eftertanke.
Well… Oh. I'm giving it some more thought.Denne metode udvider rummet og gør det lidt mere.
This technique draws the room and makes it a little bigger.Jeg ville ønske du tog det lidt mere alvorligt.
I wish you would take this a little more seriously.Du har også at tage det lidt mere seriøst.
You better start taking this a little more seriously.Vi håber at udvikle det lidt mere.
We will hope to develop that a bit more.Tænk over det lidt mere: du er unaturligt afslappet,
Think about it some more: you're unnaturally relaxed,
