DET LYKKES - oversættelse til Engelsk

• succeed
• manage
• successful
• it works
• you do
• make it
• fail
• succeeds
• manages
• managed
• succeeding
• succeeded

Eksempler på brug af Det lykkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis det lykkes, blev begivenheden behandlede område bliver hvidt.
If successful, the event was treated area turns white.

Faktisk to i min- og det lykkes dem altid at ødelægge særlige lejligheder.
Two in mine, actually, and they always manage to ruin special occasions.

Han skal lokkes ud af busken, og når det lykkes… bliver han et sofistikeret vilddyr.
And then when you do, he's a preppy animal.

Man kan se på billeder at det lykkes.
Look at the photos- it works!

Det lykkes ham altid at slippe væk.
He always manages to slip away.

Og hvis det lykkes ham, vil han bagefter tilintetgøre erklæringen.
And if he succeeds, he will destroy the Declaration.

Måske vil det lykkes dem nu, hvor vi har fejlet.
Maybe they will succeed where we have failed.

Hvis det lykkes, behandling af dens koncentration falder.
If successful, the treatment of its concentration decreases.

Uden det vil det altid lykkes menneskesmuglere at finde alternative ruter.
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.

Hvor mange gange skal man prøve, før det lykkes?
How many times do you have to do it before it works?

Og du går ikke, før det lykkes.
And you're going nowhere until you do.

An2}Og det lykkes hende altid.
And she always succeeds.

Hvor længe går der, før det lykkes for en af dem at smadre verden?
How long before one of them, manages to tear the world apart?

Sender dig 5 million pund, når det lykkes for os Jeg fik også arrangeret at regeringen.
Also, I have arranged for £5 million when we succeed.

Hvis det lykkes at vinde c.
If successful to win the c.

Jeg håber, at det lykkes.
I hope it works.

Sig til, når det lykkes.
Tell me when you do.

De er en enorm hjælp, hvis det lykkes os at udarbejde disse lister.
It will help enormously if we manage to draw up these lists.

Det lykkes os at blive enige om et fælles kommuniké.
We managed to agree on a joint communiqué.

Hvis det lykkes for ham.
If he succeeds.