DET MEGET LET - oversættelse til Engelsk

• it very easy
• it really easy
• it very lightly
• it very easily
• it very lightweight

Eksempler på brug af Det meget let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tror du ikke det meget let håndtering?
don't you think it very easy handling?

spillere vil finde navigation rundt omkring det meget let.
players will find navigation around it very easy.

De vil forstå mig fuldstændig, når jeg siger, at denne kløft gør det meget let for folk fra de andre lande at rejse mellem Kosovo og Makedonien.
You will understand me perfectly well when I say that this gap makes it quite simple for people from the other countries to travel between Kosovo and Macedonia.

Der er hjemmesider, der gør det meget let(6),(7). Mange successer er blevet scoret på den måde.
There are websites that make this very easy(6),(7). Many successes have been scored this way.

for at slippe af med det meget let og hurtigt, hvis mesteren går imod deres egen essens.
to get rid of it very easily and quickly, if mastered goes against their own essence.

Barcelona Turisme har gjort det meget let for at navigere gennem alle den catalanske arkitektens mesterværker med denne app.
Barcelona Turisme has made it very easy for to navigate through all of the Catalan architect's masterpieces with this app.

Vi har gjort det meget let for dig at finde den person, som du leder efter. Se, hvem der er online i øjeblikket,
We have made it really easy for you to find the person you're looking for. See who is online at the moment,

Nærhed til C-16 motorvejen gør det meget let tilgængeligt med bil
Proximity to the C-16 highway makes it very easily accessible by car

der gør det meget let og kompakt, den NOCO GB40 er en yderst bærbar enhed, der kan hoppe starte en bil på få sekunder.
dimensions that make it very lightweight and compact, the NOCO GB40 is an extremely portable unit that can jump start a car in just seconds.

Strukturen i melamin, der gør det meget let, men også robust.
The structure in melamine makes it extremely lightweight but also sturdy.

Først kan et websted gøre det meget let at vinde på deres øve-slots og bordspil,
First, a site may make it too easy to win on their play money slots

den har brug for, det gør det meget let at forstå, hvordan tingene er, hvor du er.
the information it needs, it makes it very ease to understand how things are to where you are.

ansvarsfraskrivelser mv Micheal Youngs software gør det meget let at gøre, plus han er en praktiserende internet advokat!
disclaimers etc. Micheal Young's Software makes this very easy to do, plus he is a practicing internet lawyer!

har et køligt løkkehul igennem det, der gør det meget nemt at glide fingeren igennem den i brug for at gøre det meget let og behageligt.
features a cool loop-hole through it that makes it very easy to slip your finger through it in use to make thrusting with it very easy and comfortable.

Det gør det meget lettere at svare bagefter.
That makes it much easier to answer afterwards.

Og jeg skal gøre det meget lettere for dig.
And I'm gonna make it a lot easier on you.

Det gør det meget lettere at gøre manuel oversættelse af tekststrenge.
IT makes it a lot easier to do manual translations of text strings.

Dette gør det meget lettere at spille for længere perioder.
This makes it much easier to play for prolonged periods of time.

Det gør det meget lettere.
That makes this all a lot easier.

Sociale medier gør det meget lettere at være racist nu om dage.
Social media makes it a lot easier to be a racist these days.