DET MERE - oversættelse til Engelsk

• it more
• it anymore
• this more
• that more
• it again
• it much more
• it a lot more
• it's more
• most
• it any longer

Eksempler på brug af Det mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfatter det mere som jam.
To me, it's more like a jam.

Er det mere af et uheld?
Is that more of an accident?

Kan vi gøre det mere mellemøstligt?
Any way to make this more uh… Middle Eastern?

Der er ingen idé i at skjule det mere.
There's no point in hiding it any longer.

Jeg lover aldrig at gøre det mere.
I will swear to you, I will never do it again.

Jeg behøver ikke skjule det mere.
I don't have to hide it anymore.

Jeg vil bare have det mere.
I just want it more.

Er det mere dig?
Is this more your speed?

Er det mere end en ting?
Is that more than one thing?

Nogle gange virker det mere, som om I er elskere.
Sometimes it's more like you guys are lovers.

Jeg vil aldrig gøre det mere.
I will never do it again.

Jeg kunne ikke klare det mere.
I couldn't bear it any longer.

Jeg tænker ikke på det mere.
I don't think about it anymore.

Du fik mig til at ønske det mere.
Meeting you only made me want it more.

Ingen ønsker det mere end mig.
Nobody wants to do that more than me.

Jeg hader det mere, end de aner.
I hate this more than they can ever know.

Nej det mere end det..
No, it's more than that.

Jeg måtte ikke sige det mere.
You made me promise never to say it again.

Jeg kan ikke klare det mere.
I can't hold it any longer.

Jeg har lovet Libbi ikke at gøre det mere.
I promised Libbi I'm not doing it anymore.