Eksempler på brug af Mere af det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hun faktisk havde været igennem meget af det samme, som jeg havde oplevet.
had actually been through a lot of the same things as I had.fremmest gav udtryk for deres modstand mod mere af samme skuffe, mere af den samme neoliberale politik i Europa
with which vote they expressed, above all, their opposition to‘more Så det er bare mere af det samme?
Well, then, this is just more of the same.Efter alt det giver du os mere af det samme?
After all that, just more of the same?Det er mere af det samme Lad os give den et navn.
It's more of the same Let's give Det ligner mere af det samme, men hvorfor var det pakket ind?
It looks like more of the same, but why was that stuff wrapped up?Det skal ikke bare være mere af det samme. Vi vil gerne se en rigtig kovending.
This should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.Mere af det samme her.
It' s more of the same here.Sikkert mere af det samme.
Probably just more of the same.Altså mere af det samme.
In other words, more of the same!Mere af det samme til kongen.
More of the same for Noget nyt? Eller mere af det samme?
Something truly new or more of the same?Så er De bare mere af det samme.
You're just more of the same.Hvad er fremtiden udover mere af det samme?
What is Næste dage bliver mere af det samme, men hårdere.
Der insisteres med andre ord på mere af det samme.
In other words, it is an insistence on more of the same.Der skete mere af det samme de næste dage og aftener.
There was more of the same over Og alligevel er vores reaktion at give dem mere af det samme.
Yet, our response is to offer them more of the same.vil have mere af det samme.
they just… they want more of the same.I den seneste undersøgelse af den årlige vækst loves mere af det samme.
Your new annual growth survey promises more of the same.
