DET PRINCIP - oversættelse til Engelsk

• principle
• principles

Eksempler på brug af Det princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har det princip, at love skal være til at forstå.
I believe in the principle that laws must be comprehensible.

Stilen hælder helt bevidst mod det princip, man kalder eklektisk.
The style quite consciously inclines towards a principle one could call eclectic.

Det første princip vedrører adgang for alle.
The first is the principle of access for everyone.

At respektere det princip, der er opstillet i punkt 1.
Respect the concept set out in paragraph 1;

Netop det princip er på spil i dag. Forandring.
That is the principle in question today-- change.

Nu er det princip, port til de fleste af Mexicos import og eksport.
Now it is the principle port for most of Mexico's imports and exports.

Men det modsatte princip af tvang er frihed.
But the principle that is the opposite of force is freedom.

Det princip, som fabrikken nu arbejder efter, kaldes"supply chain management.
The philosophy currently employed by the paper mill is called"supply chain management.

Her viser Gud sin søn det liv, der opretholdes ved det dræbende princip.
Here God shows his son the life that is maintained by the principle of killing.

Er den differentierede intensitet i formuleringen af det pågældende princip tilladelig?
Is the differentiated intensity in the formulation of the principle in question permissible?

I min tid havde vi kokainfester, men det er det samme princip.
In my day, we went to coke parties, but the principle's the same.

og I krænker det princip.
you are in violation of that principle.

For det andet har vi her i Europa det princip, at forureneren skal betale.
Secondly, here in Europe, we have the principle that the polluter should pay.

Måske gælder det samme princip.
Maybe the principle applies.

fisk for fisk, det må være det grundlæggende princip.
that must be the ruling prin ciple.

For det første er det et princip om rationalisme.
First, it is a principle of rationalism.

Hvad angår det andet princip, institutioner, involverer en proportionel forsamling
As regards principle number two, institutions, a proportional assembly

Ansvarlig forskningspraksis ved Aarhus BSS hviler på det fundamentale princip om maksimal transparens og uafhængighed og indebærer blandt andet, at.
Responsible conduct of research at Aarhus BSS rests on fundamental principles such as maximal transparency and independence, and implies among other things that.

kommer fra erhvervsdrivende, der ikke forstod det princip eller gjort tab.
come from traders who did not understand the principle or made losses.

mere intensivt siden 1992, det princip at integrere udvikling og produktionsmetoder.
more intensively since 1992, the principles of'lean production'- integrated development and.