DET SAMLEDE - oversættelse til Engelsk

• total
• overall
• aggregate
• the totality
• gather
• it on the whole

Eksempler på brug af Det samlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1996 blev 5.918 mio. kr. af det samlede regionale aktiveringstilskud brugt.
In 1996, DKK 5,918 million of the total regional activation subsidy was used.

rabatten vil blive fratrukket det samlede automatisk.
the discount will be deducted from the total automatically.

Det samlede derefter 1,1301 MeV.
The total is then +1.1301 MeV.

Men det samlede endelige energiforbrug voksede konstant mellem 1974 og 1992 med ca.
However, total final energy consumption increased steadily between 1974

Den producerede mængde hvidt sukker og det samlede udbetalte beløb for den særlige forarbejdningsstøtte.
Of the quantities of white sugar produced and the overall amount of the special processing aid paid;

Canada og Mexico tilføje en anden 2 procent, hvilket bringer det samlede nordamerikanske til 7 procent.
Canada and Mexico add another 2 percent, bringing the North American total to 7 percent.

De vigtigste drivende faktorer, der får det samlede vegetariske fødevaremarked til at vokse inkluderer personlig sundhed,
The main driving factors that make the overall vegetarian food market grow include personal health,

Slimer Scatter Bonus -gevinster er uafhængige af MultiWay Xtra -gevinster og lægges til det samlede udbetalte beløb.
Slimer Scatter Bonus wins are independent from MultiWay Xtra wins and are added to the total amount paid.

Samlet udestående på udlån 46 080 183 735 80 540 707 217(*) Det samlede udestående på udlån omfatter summen af de udbetalte og de ikke udbetalte dele af
Aggregate loans outstanding 46080 183735 80540707217(*) Aggregate loans outstanding comprise both the disbursed portion of loans

samordne udarbejdelsen af de projekter, der skal indgå i det samlede nationale operationsprogram.
coordinate the preparation of projects for inclusion in the overall National Operational Programmes.

føjes også til det samlede udbetalte beløb.
are also added to the total amount paid.

der vil påtage sig det samlede økonomiske ansvar for vedligeholdelsen a.
we will gather a group of interested danish people, who can be responsible for the economical responsibility of the building preservation of Na Bolom building.

Det er rosværdigt at øge andelen af vedvarende energikilder i det samlede europæiske energimix.
Increasing the proportion of sustainable energy sources within the overall European energy mix is commendable.

hvordan fineste kvinder kan udnytte det samlede;
how best females may use it on the whole;

er bestemt af det samlede tseleustanovkoy gartnere.
is determined by the total tseleustanovkoy gardeners.

stadig bevare det samlede visuelle udtryk.
still retain the overall visual expression.

Ejeren kræver en betaling på 20% af det samlede verserende beløb efter du modtager ordrebekræftelsen.
The owner requires a payment of 20% of the total pending amount after you receive the booking confirmation.

Aleksander Borgenhov Godt design handler om at levere produkter med mening, fra det samlede visuelle udtryk
Good design is about providing products with a meaning, from the overall visual expression

føjes også til det samlede betalte beløb.
are also added to the total amount paid.

en stigning i salget og selvfølgelig det samlede positive miljø for hele indkøbscenteret.
an increase in sales, and of course the overall positive environment of the entire shopping center.