DET VAREDE - oversættelse til Engelsk

• it lasted
• it took

Eksempler på brug af Det varede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en rar drøm, mens det varede… Er det en yams?
Well, it was a nice dream while it last… Is that a yam?

Jeg så bare gerne, at det varede lidt længere.
I just wanted to make it last a little longer.

Det varede kun 0,2 sekund.
Well, that lasted nought point two seconds.

Det varede i ca 10 minutter.
That lasted about 10 minutes.

Det varede i seks år sidste gang.
Lasted about six years last time.

Det varede nok 24 timer.
Lasted, lasted probably about 24 hours.

Det varede omkring 10 minutter.
This lasted about 10 minutes.

Det varede ca. 8 minutter.
That lasted about eight minutes.

Wauw, det varede hele ti sekunder.
Wow, that lasted 10 seconds.

Hun sagde, det varede 20 minutter.
I thought she said it would last 20 minutes.

Hej, Petra. Det varede omkring 17 sekunder.
That lasted about 17 seconds. Hello, Petra.

Og det varede tre måneder, og så var han væk.
And that lasted about three months, and then he was gone.

Det varede i lang, lang tid.
It lasted a long, long time.

Det varede i 15 minutter.
This lasted 15 minutes.

Det varede fire og et halvt minut.
只持续了四分半 It lasted four and a half minutes.

Og det varede kun, til du fik et andet opkald.
And that only lasted until you got another phone call.

Hej, Petra. Det varede omkring 17 sekunder.
Hello, Petra. Well, that lasted about 17 seconds.

Det varede omkring en uge, hospitalsindlæggelse,
That lasted about a week, hospitalization,

Og det varede kun seks måneder. Latter.
And that only lasted six months. Laughter.

Det varede mere end et år.
That lasted for more than a year.