DET VAREDE - oversættelse til Fransk

• ça a duré
• cela prenait
• cela a duré

Eksempler på brug af Det varede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det varede i tre-fire timer,” fortæller Karla.
Cela durait trois à quatre heures,» a déclaré Karla.

Det varede omtrent et halvt år.
Cela dura environ six mois.

Det varede imidlertid seks.
Elle a duré six.

Det varede i to århundreder.
Et cela dure depuis des siècles[2].

Voldtægt det varede længe.
Le viol a duré longtemps.

Det varede et minut, måske mindre.
Ça n'a duré qu'une minute, peut-être même moins.

Det varede omkring ti minutter….
Cela durait environ dix minutes….

Det varede mere end nok,
Elle a duré plus qu'assez

Det varede 72 sekunder og blev aldrig længere opdaget.
Il a duré 72 secondes et ne s'est jamais reproduit.

Det varede ikke længe, før Franskmændene.
C'était bien avant que les français ne.

Det varede 1 1 år.
Et elle a duré onze ans.

Det varede omkring ti minutter….
Cela durait environ 10 minutes….

Det varede næsten 5mins det var fantastisk.
Elle a duré presque 5 minutes, il était incroyable.

Det varede i 300 dage.
Elle dure 300 jours.

Det varede 72 sekunder og blev aldrig længere opdaget.
Il a duré 72 secondes et n'a plus été détecté depuis.

Det varede i omkring en måned, hvorefter kanal signalet blev slukket.
Il a duré environ un mois, après quoi le canal le signal a été désactivé.

Det varede to timer, og han lignede ikke sig selv.
Ça dure deux heures et ça ressemble à RIEN.

Det varede lige så længe som en hel sang.
Elle dure autant de temps que la chanson.

Det varede i lang tid.
Cela durait longtemps.

Det varede omkring ti minutter….
Durait environ 10 minutes….