DIRIGERER - oversættelse til Engelsk

• directs
• conducts
• routes
• routing
• direct
• conducted
• conducting
• conduct
• directing
• route

Eksempler på brug af Dirigerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en følelse, som dirigerer mine handlinger.
It's a feeling, directing my actions.

Præsentationskoncert for en indbudt kreds. Sfinx opføres i Konsertföreningen Langgaard dirigerer værket.
Sfinx was performed for the Concert Association Langgaard conducted the work.

Herman Scherchen dirigerer Paris operaens orkester.
Herman Scherchen conducts Paris opera Orchestra.

Men hun dirigerer den.
But she directs it.

Man dirigerer ikke bare noget fordi det er interessant.
You can't just conduct something because you think it's interesting.

Der kan tages nogle mægtige skud, mens han dirigerer.
There could be some great shots, with him conducting.

Er det der en isbjørn der dirigerer trafikken?
Is that a polar bear directing' traffic down there?

Leonard Bernstein dirigerer Orchestre National de France,
Leonard Bernstein conducts Orchestre National de France,

De hjælper, når han dirigerer dem.
They help whenever he directs them.

Fra dette rum dirigerer vi vort nationale forsvar.
Our national defence. From this room we conduct.

Fritz Reiner dirigerer Richard Wagner.(1959) 1….
Fritz Reiner conducts Richard Wagner.(1959) 1….

Pre-sales service- professionel og omfattende pre-sales-service guider og dirigerer dit køb.
Pre-sales service--Professional and comprehensive pre-sales service guides and directs your purchase.

John Pritchard dirigerer London Philharmonic Orchestra,
John Pritchard conducts the London Philharmonic Orchestra,

Selv om natten dirigerer mig internt.
Even at night directs me internally.

Karajan dirigerer Beethoven: Fidelio overture.
Karajan conducts Beethoven: Fidelio overture.

Din far dirigerer forsøgene.
Your father directs the experiments.

Robert Shaw dirigerer Atlanta symfoni orkester, i en optagelse fra 1978.
Robert Shaw conducts Atlanta Symphony Orchestra in a recording from 1978.

Bruno Walter dirigerer New York Philharmonic Orchestra,
Bruno Walter conducts New York Philharmonic Orchestra,

Rudolf Kempe dirigerer München Philharmoniske orkester,
Rudolf Kempe conducts Munich Philharmonic Orchestra,

Joseph Keilberth dirigerer Bayreuth Festspiele kor
Joseph Keilberth conducts Bayreuth Festspiele chorus