DIRIGERER - oversættelse til Spansk

• dirige
• enruta
• encaminar
• dirigen
• dirigirá
• dirigiendo
• direcciona

Eksempler på brug af Dirigerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tyven kunne præsentere dig med links og annoncer, som dirigerer dig til de sider, der tilhører tredjemand affiliate.
el intruso podría presentarle con enlaces y anuncios que te dirigirá a las páginas que pertenecen a los terceros de afiliados.

Hvis du blander dig, hvis du ændrer og dirigerer, vil alle bryllupper ende med at følge det samme mønster.
Si intervienes, si cambias y si lo diriges, al final todas las bodas están cortadas por el mismo patrón.

I EMERGENCY 5, dirigerer spilleren redningsaktioners udvikling på tre store og detaljerede kort.
En EMERGENCY 5 para PC dirigirás emocionantes misiones de rescate en tres extensos y detallados mapas.

L-Carnitin tager fedtceller samt dirigerer dem til din blodbanen, konvertere uønskede fedt lige ind helt ønskelig magt.
L-Carnitina toma células de grasa y las encamina a su torrente sanguíneo, la conversión de la grasa no deseada a la derecha en el poder realmente deseable.

Foretag ikke én enkelt omdirigering, som dirigerer alt trafik fra dit gamle websted til dine nye startside.
No efectúe un único redireccionamiento que dirija todo el tráfico de su sitio anterior a la nueva página principal.

Denne form for markedsføring dirigerer bloglæsere til videre til andre hjemmesider, for at vise dem produkter og tjenester.
Este tipo de marketing involucra dirigir a tus lectores del blog a sitios web para que descubran más sobre productos y servicios.

Der dirigerer brugerne til phishinglinks,
Contenido que dirija a los usuarios a enlaces de phising,

Uanset hvor og hvordan de dirigerer deres forbryderiske indsats,
No importa dónde o cómo ellos dirijan sus nefarios esfuerzos,

De fleste lufthavne har et kontroltårn, som dirigerer lufttrafikken sikkert ned og op.
La mayoría de los aeropuertos tienen una torre de control dirigir el tráfico aéreo de manera segura hacia arriba y abajo.

Annoncer, der dirigerer brugerne til phishinglinks,
Anuncios que dirijan a los usuarios a enlaces de phishing,

Hvis dit spørgsmål er mere kompliceret, dirigerer vi dig til en supportartikel, som kan hjælpe dig med at komme i gang.
Si su pregunta es más compleja, se le redirigirá a un artículo de soporte técnico, que puede servirle de ayuda para empezar.

viser det ønskede banner og dirigerer en bruger til Google Play eller App Store,
mostrará el banner necesario y redirigirá al usuario a la descarga en Google Play

Router: En kompleks netværksenhed, som dirigerer pakker fra et netværk til et andet.
Router: Un dispositivo de red que envía paquetes de datos de una red a otra.

I EMERGENCY 5, dirigerer spilleren redningsaktioners udvikling på tre store
En Emergency 5, el jugador lleva a cabo las misiones de rescate en tres enormes

Denne valgmulighed dirigerer dig til den side, hvor du havde stoppet læsning tidligere.
Esta opción le conducirá a la página en la que había dejado de leer previamente.

I løbet af 1914 dirigerer" Journal of Public Instruction",
Durante el año de 1914 dirige la"Revista de Instrucción Pública",

L-carnitin tager fedtceller og dirigerer dem til din blodbanen, hvilket gør det en anden god måde at konvertere uønsket fedt til energi, meget ønskeligt.
L-carnitina toma las células de grasa y los instruye a su torrente sanguíneo, por lo que es otra gran manera de convertir la grasa no deseada en energía muy deseable.

Også dirigerer" Institute of skuespiller uddannelse", der bærer hans navn,
Además dirige el"Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre,

Chrom dirigerer så meget sukker til dine celler som muligt stjæle dig fra behovet for at forbruge.
El cromo guía tanta azúcar a las células como sea posible robando del deseo de consumir.

Imens dirigerer en biolog et robotfly udstyret med et HD-kamera ind over et stykke uigennemtrængelig regnskov på Ny Guinea.
Mientras tanto, un biólogo envía un avión no tripulado con una cámara HD a una parte de la selva tropical de Nueva Guinea.