DIRIGERER - oversættelse til Finsk

• ohjaa
• reitittää
• johtaa
• suuntaa
• ohjaavat

Eksempler på brug af Dirigerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Loft- et sted, hvor dirigerer opvarmet luft i dampbadet,
Katto- paikka, jossa ohjaa lämmittää ilmaa höyrysauna,

du ved et uheld kan klikke på det link, som dirigerer dig til helt uafhængige hjemmeside.
voit vahingossa napsauttaa linkkiä, joka reitittää sinut tyystin eri sivuston.

Der er en voksende interesse i branchen for ingeniører, der effektivt dirigerer, identificerer og udfører projekter under overvejelse af juridiske, etiske, lederskab,
Alalla on kasvava kiinnostus insinööreihin, jotka ohjaavat, tunnistavat ja toteuttavat projekteja tehokkaasti ottaen huomioon lailliset,

Praktiske øvelser er integreret i læseplanen, og hver elev dirigerer 4 film mens du arbejder på en anden 16 til 20 produktioner i nogle besætning kapacitet…[-].
Käytännön harjoitukset ovat integroitu opetussuunnitelmaan ja jokainen opiskelija ohjaa 4 elokuvaa työskennellessään toisessa 16 ja 20 tuotantoja joissakin miehistön kapasiteettia…[-].

godkendelse, som dirigerer et dokument til en gruppe af personer til godkendelse;
hyväksyntä, joka reitittää tiedoston tietylle käyttäjäryhmälle hyväksyttäväksi;

I stigende grad dirigerer skattekontorer deres folk til butikker,
Veroviranomaiset ohjaavat työntekijöitään yhä useammin kauppoihin,

Com bekendtgørelser, der består af tonsvis af spam, dirigerer at bedrage portaler,
Com ilmoitukset koostuvat tonnia roskapostia, ohjaa pettää portaaleja,

Man kender ikke til Hans engle, og at de er væsener, der dirigerer hele universets maskineri i henhold til Hans ordrer,
Ei olla tietoisia siitä, että Hänen enkelinsä ohjaavat koko maailmankaikkeuden koneistoa Hänen ohjauksensa mukaisesti,

Denne disk dirigerer bevægelsen af vand i en 360 grad spiralbevægelse op keglen at øge kontakten tid
Tämä levy ohjaa liikettä veden 360 määrin spiraaliliikettä ylös kartion lisäämään yhteyksiä aikaa

Heldigvis dirigerer linkene dig til sider, hvor du kan
Onneksi paikan linkit ohjaavat sinut sellaisille sivustoille,

byggede det irske den første fabrik til produktion af dæk, som han dirigerer Dunlop.
Irlannissa rakensi ensimmäisen tehtaan tuotannon ilmarenkaat, jonka hän ohjaa Dunlop.

Effektive og ensartede En arbejdsproces for indsamling af signaturer automatisk dirigerer dokumentet, tildeler signatur opgaver
Tehokas ja yhtenäinen Allekirjoitusten kerääminen-työnkulku automaattisesti ohjaavat asiakirjan, määrittää allekirjoitustehtävät

lægen dirigerer patienten til at analysere ændringen i niveauet af TSH.
lääkäri ohjaa potilaan analysoida tason muutos TSH.

der dirigerer de rejsende tilsynsmænd, der dirigerer de ældste, der dirigerer forlagene.
jotka ohjaavat matkustavia valvojia, jotka ohjaavat vanhimpia, jotka ohjaavat kustantajia.

Når installatører forstå formålet hegnet er ved at blive installeret til at blokere vinden vil de montere den i en taktisk måde, der dirigerer vinden i en anden retning.
Kun asentajat ymmärtää aidan on asennettu tarkoituksena on estää tuulen ne asentaa sen taktinen tavalla, joka ohjaa tuuli eri suuntaan.

ligefremhed til at tilbyde vedtagelse, der dirigerer satsningsbevægelsen rundt om i kloden, herunder også det canadiske marked.
suoraviivaisuutensa vuoksi tarjonneet säädöksiä, jotka ohjaavat vedonlyöntiliikettä ympäri maailmaa, mukaan lukien lisäksi Kanadan markkinat.

er den computer information, der dirigerer din browser til at vise dig et specifikt dokument på internettet på en bestemt måde.
on tietokoneen tietoja, joka ohjaa selaimen näyttämään tietyn asiakirjan Internetissä tietyllä tavalla.

Mange online mæglere tilbyder deres tjenester, men dirigerer dine ordrer gennem markeds beslutningstagere,
Monet verkkovälittäjät tarjoavat palveluitaan, mutta reitittävät tilauksesi markkinoiden päättäjien kautta, jotka voivat lykätä käsittelyä

Den utålmodige admiral dirigerer straks skibene mod styrbord,
Kolumbus ohjasi laivat oitis uomaan,

Dirigerer sine piletasterne hjælpe Swamp fangst krummer,
Ohjata hänen näppäimistön nuolia auttaa Swamp saalis murusia,