DISSE TILSKUD - oversættelse til Engelsk

• these grants
• these subsidies
• these supplements
• these allowances
• these monies

Eksempler på brug af Disse tilskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For 1976/77 blev det anslået, at ca. 40% af amternes udgifter ville blive dækket af disse tilskud.
For 1976/77, it was estimated that approximately 40% of the counties' running expenses would be covered by these subsidies.

Universitetets retningslinjer for modtagelse og periodisering af disse tilskud, gaver, priser
The university's guidelines on receipt and accrual of such grants, gifts, prizes

Men disse tilskud garanterer ikke succes,
Yet, this supplementation do not guarantee success,

der modtager disse tilskud.
are to receive this subsidies.

anvender samme metode til at beregne disse tilskud.
the same manner of calculating those contributions.

Disse tilskud skal anvendes til finansiering af særlige investeringer,
These grants must be used in the financing of special investments,

Især sulfitoverfølsomme personer har nytte af disse tilskud, da B12-molekylet ligefrem synes at neutralisere sulfitterne. C-vitamin har en
Especially those hypersensitive to sulphites can benefit from these supplements as the B12 molecule seems to be able to neutralize the sulphites.

de nødvendige nye retsakter for disse tilskud vil blive vedtaget af Parlamentet inden længe.
the new legal acts required for these grants will shortly be adopted by this House.

Desuden er disse tilskud blevet forhøjet med 15 HFL pr. kvartal for det første barn(7 HFL, såfremt der kun er ét barn i familien)
These allowances were subsequently increased by HFL 15 per quarter for the first child(HFL 7 in the case of an only child)

en gennemsigtig europæisk politik, navnlig i lyset af den andel af EU-budgettet, som disse tilskud udgør.
particularly given the enormous proportion of the EU budget represented by these subsidies.

folk har meget tid og tålmodighed til at spise ordentligt, og ved at tage disse tilskud er der meget lidt,
diet properly can take advantage of the benefits of these supplements with little or no work on their part. However,

Dette tilskud er betydeligt, især i Tyskland.
This subsidy is substantial especially in Germany.

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.
This grant is intended to finance current expenditure.

Dette tilskud Jeg mener nu, som en selvfølgelighed for mig.
This grant I consider now as a matter of course for me.

Dosis af dette tilskud er typisk to tabletter to gange om dagen.
Typically, the dosage of this supplement is two tablets twice a day.

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.
This grant is meant to finance current expenditure.

Dette tilskud fordeles efter skøn.
This subsidy is distributed as is deemed necessary.

I skal ikke se dette tilskud som en slags pres.
I don't want you to interpret this allowance as some sort of a pressure.

ammende kvinder bør ikke bruge dette tilskud.
lactating women should not use this supplement.

Kommissionen havde flere grunde til at beslutte dette tilskud.
The Commission decided on this funding for several reasons.