Eksempler på brug af Drøftelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
politisk drøftelse.
Disse forslag har været til drøftelse.
Denne meningsudveksling bør ligeledes være retningsgivende for vores drøftelse om Tibet.
Det var også en udmærket drøftelse i udvalget.
There was also a very good debate in committee.Emnet med kontraherende parter er under drøftelse.
The issue of contracting parties is under discussion.Fru Berès, jeg vil ikke fortsætte denne drøftelse.
Mrs Berès, I am not going to continue this discussion.Jeg vil gerne takke alle for dagens drøftelse.
I would like to thank everyone for today's debate.Jeg håber ligeledes, at denne drøftelse vil fortsætte.
I also hope that this discussion will be continued.For dig, for mig, for udfaldet af denne drøftelse.
I'm afraid, William… for you, for me… for the outcome of this debate.Endelig mødes vi til denne længe ventede drøftelse.
At last we meet for this long-awaited debate.Ja. Ønsker du at begynde en drøftelse denne morgen?
Would you like to start a discussion this morning? Yes?Jeg vil gerne indlede vores drøftelse.
I would like to begin our discussion.I henhold til traktaten skal denne drøftelse finde sted.
The treaty states that this debate must take place.Hr. formand, mange tak for denne drøftelse.
Mr President, thank you very much for this debate.Vi har haft denne drøftelse før.
We have had this discussion before.Dette forslag er stadig til drøftelse i Rådet.
This proposal is still under discussion in the Council.Jeg bifalder denne drøftelse.
I welcome this debate.Hr. formand! Det har bestemt været en god og inspirerende drøftelse.
Mr President, it was indeed a good and inspiring discussion.Lad os være ærlige under denne drøftelse.
Let us have some clear speaking in this debate.I aften har vi en farlig blanding til drøftelse.
Tonight we have a dangerous mixture under discussion.
