DU VENDER - oversættelse til Engelsk

• you turn
• you return
• you're facing
• you flip
• you come
• you will go
• you're reversing
• you go back

Eksempler på brug af Du vender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bedst, hvis du vender hjem i nogen tid.
It would be best if you return home for a while.

Du vender Clay?
You turn Clay?

Når du vender tomhændet hjem… Sæt dig ned
As long as you return empty-handed sit down

Hvad hvis du vender den om på siden?
What if you turn it on its side?

Så snart du er tømt fra hospitalet, og du vender hjem, ændres alt.
As soon as you are discharged from the hospital and you return home, everything changes.

Til kirken, hvor du vender ind i Kitzsteinhornstrasse.
To the church, where you turn into the Kitzsteinhornstrasse.

Hvis du vender ryggen til Mills.
If you turn your back on Lieutenant Mills.

Så hvis du vender mig ryggen igen.
So if you turn your back on me again.

De unge mænd du vender ryggen til.
Those young men you turn your back on.

Hvis du vender noget af denne styrke til viljestyrke.
If you turn some of this power into willpower.

Her.- Hvad? Du vender den sådan her.
What? Here. You turn it like so.

Kan du se? Men hvis du vender det om?
But if you turn it… See?

Nysgerrig efter at se, hvad der sker, når du vender rundt på ting?
Curious to see what happens when you turn things around?

Og jeg vil efterlade dig her mens du vender.
And I'm gonna leave you here while you turn.

Du vender mine egne børn imod mig.
You turned my own kids against me.

Du vender op og ned på mit liv.
You turned my life upside down.

Jeg har fortalt din familie, at du vender hjem.
I called your family to let them know you coming home.

Det er på tide, at du vender hjem.
It's time that you came home.

Du vender hver en sten.
Turn over every stone.

Det er gjort, Du vender hjem i aften.
It's done, you're returning home tonight.