EFTERLADER MIG - oversættelse til Engelsk

• leave me
• leaves me
• leaving me

Eksempler på brug af Efterlader mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du efterlader mig bare her.
You just leave me here.

Hvorfor redde mit liv, når i efterlader mig her til at dø?
Why would you save my life just to kill me by leaving me here?

Dette kommer i håb om at finde dig godt, som det efterlader mig i øjeblikket.
This comes hoping to find you well as it leaves me at present.

Du efterlader mig med ingenting.
You just leave me with nothing.

Du tager altid af sted i tusmørket og efterlader mig alene.
Always going off with them dogs at duskdark and leaving me here alone.

Hvis du efterlader mig alene i retten, er jeg færdig.
You leave me at courtside and I'm done.

Du efterlader mig intet valg, Sefa.
You leave me no choice, Sefa.

Hvad? De evakuerer bare og efterlader mig her?
What? They just evacuate and leave me in here?

De evakuerer bare og efterlader mig her?
They just evacuate and leave me in here? Oh,?

Selv ikke, når de efterlader mig bedøvet.
Even when they leave me drugged.

Hvilken ting?- De efterlader mig helt kold.
What thing? They just sort of leave me cold.

Jeg tror du efterlader mig mundlam.
I guess you leave me dumbfounded.

Han efterlader mig en pæn sum penge.
He left me a generous sum of money.

Du efterlader mig intet valg.
You won't leave me any choice.

I efterlader mig her som en hund!
You leave me here like a dog!

Du efterlader mig vel ikke sådan her?
You're not going to leave me like this, are you?

Hvilken efterlader mig pænest?
Which leaves one looking best?

Du efterlader mig helt alene.
You're leaving me all alone.

Okay, du efterlader mig hvor?
Okay, you're leaving me where,?

Du efterlader mig med.
You're leaving me home with.