LEAVING ONLY - oversættelse til Dansk

• efterlader kun
• efterlod kun
• forlader kun
• kun lade
• kun efterlade
• efterlade kun

Eksempler på brug af Leaving only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.
Men i Hiroshima, forsvandt nogle mennesker fuldstændigt efterlod kun et armbåndsur eller en dagbogsside.

the engine oil will drain to the sump, leaving only a thin, coated film of oil.
trækker motorolien ned i sumpen, og efterlader kun en ganske tynd oliefilm.

ash clouds burned Pompeii to the ground, leaving only fragments of a once thriving region.
lava og askeskyer ramte Pompeii, og efterlod kun fragmenter af den blomstrende region.

Now here I have eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.
Jeg eliminerede alle kvæstelser fra ådselsæderne og efterlod kun kvæstelser fra det oprindelige angreb.

For most intimate relationship, over time, come to a standstill, leaving only boredom and misunderstanding.
For det mest intime forhold kommer der over tid til stilstand, hvilket kun efterlader kedsomhed og misforståelse.

then remove the unnecessary, leaving only true option.
derefter fjerne den unødvendige, hvilket kun efterlader sand mulighed.

The entire UI is completely configurable so you can turn off gauges you don't want, leaving only what you're interested in for easy viewing.
Hele UI er fuldstændig konfigurerbar, så du kan slukke målere, du ikke à ̧nsker, kun forlader, hvad du er interesseret i for nem visning.

early August, remove all the stepsons from the plant, leaving only 2-3 leaves over the fastened fruit;
begyndelsen af august skal du fjerne alle stepons fra planten, hvilket kun efterlader 2-3 blade over den fikserede frugt;

that their uncle Richard, Duke of Gloucester, had the rightful claim to the throne George was murdered in 1478, leaving only Richard next in line.
deres onkel Richard Duke of Gloucester havde den retmæssige påstand til tronen George blev myrdet i 1478 og forlod kun Richard næste I køen.

Leave the egg in two- three days- during which time acetic essence completely dissolve the egg shells, leaving only a thin film coating.
Forlade ægget i to- three dage- i hvilket tidsrum eddikesyre essens fuldstændigt at opløse æggeskallen, hvilket kun efterlader en tynd film coating.

Here he presents a new, extensive installation that attempts to approach the concrete object by leaving only the bare material behind.
Her præsenterer han en ny omfattende installation, der forsøger at nærme sig det konkrete objekt ved kun at lade det nøgne materiale stå tilbage.

In women, circulating testosterone is primarily bound in the serum to SHBG(65-80%) and to albumin(20-30%) leaving only about 0.5-2% as the free fraction.
Hos kvinder er cirkulerende testosterom primært bundet i serum til SHBG(65- 80%) og til albumin(20- 30%), hvilket kun giver 0, 5- 2% som fri fraktion.

the penultimate poem of the book, and the poet disappears, leaving only a sheet of paper with letters.
i bogens næstsidste digt opløses selve digterjeget, og efterlader blot et ark papir med bogstaver.

cut part of the ground, leaving only the lower 2-3 pairs of kidneys.
skåret del af jorden, hvilket kun efterlader de nedre 2-3 par nyrerne.

In addition, in the process of baking, all alcohol disappears, leaving only a light aroma and flavor.
Desuden forsvinder al alkohol i processen med bagning, idet den kun efterlader en let aroma og smag.

Therefore it is better to seal the skin around the wart with a bandage, leaving only the window with the build-up.
Derfor er det bedre at forsegle huden omkring vorten med en bandage, der kun efterlader vinduet med opbygningen.

The library works by dithering out the rest of the page and leaving only the desired element in focus,
Biblioteket værker af dithering ud resten af siden og efterlader kun den à ̧nskede element i fokus,

these men strut foolishly, leaving only the faint echo of clownish noises in the corridors of time.
spankulerer disse mænd fjollet rundt og efterlader kun et svagt ekko af klovneagtige lyde i tidens korridorer.

creating many colonial territories, and leaving only two fully independent states.
skabte mange koloniale nationalstater og efterlod kun to uafhængige nationer.

eliminating the other GPIO and leaving only the 4 that is what you use;
at fjerne de andre GPIO og forlader kun den 4 Thats hvad du bruger;