EGNEDE METODER - oversættelse til Engelsk

• appropriate methods
• suitable methods
• appropriate means

Eksempler på brug af Egnede metoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

indlede en dialog for at få udformet en sektorpolitik for fiskeriet på Comorerne, at finde egnede metoder til at sikre, at en sådan politik gennemføres effektivt,
to establish a dialogue with a view to defining a sectoral fisheries policy in the Comoros and identifying the appropriate means of ensuring that this policy is effectively implemented

skal der anvendes analgetika eller andre egnede metoder for at sikre, at smerte,
analgesics or other appropriate methods should be used

efter egnede metoder, og der skal hvor relevant udtages prøver,
in accordance with appropriate methods and, where appropriate, samples shall be taken

i forbindelse med undersøgelsen af handelsfrø, udtages af myndighederne efter egnede metoder.
samples are drawn under official supervision in accordance with appropriate methods.

ved undersoegelse af handelsfroe, udtages af myndighederne efter egnede metoder.
samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

ved undersoegelsen af indavlede sorter af majs, udtages af myndighederne efter egnede metoder.
samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

vil forsat være koncentreret om de mest egnede metoder for en pluralistisk valgdeltagelse.
will continue to concentrate on the most appropriate methods of bringing about pluralistic participation in the elections.

SOM ER BESLUTTET PÅ i den forbindelse at indlede en dialog for at få udformet en sektorpolitik for fiskeriet på Salomonøerne og finde egnede metoder til at sikre, at en sådan politik rent faktisk gennemføres,
DECIDED, to these ends, to establish a dialogue with a view to defining a sectoral fisheries policy in Solomon Islands and identifying the appropriate means of ensuring that this policy is effectively implemented

SOM ER BESLUTTET PÅ i den forbindelse at bistå MFS med at udforme en sektorpolitik for fiskeriet i MFS og finde egnede metoder til at sikre, at en sådan politik rent faktisk gennemføres,
DECIDED, to these ends, to establish a dialogue with a view to assist FSM in defining a sectoral fisheries policy in FSM and identifying the appropriate means of ensuring that this policy is effectively implemented

SOM ER BESLUTTET PÅ i den forbindelse som led i sektorpolitikken for fiskeriet i Marokko at fremme udviklingen af et partnerskab med henblik på at finde egnede metoder til at sikre, at en sådan politik gennemføres effektivt,
DECIDED, to these ends, to contribute, within the framework of Morocco's sectoral fisheries policy, to promoting the development of a partnership with a view in particular to identifying the most appropriate means of ensuring that this policy is effectively implemented

SOM ER BESLUTTET PÅ i den forbindelse som led i sektorpolitikken for fiskeriet i Mauretanien at fremme udviklingen af et partnerskab med henblik på at finde egnede metoder til at sikre, at en sådan politik gennemføres effektivt,
DECIDED, to these ends, to contribute, within the framework of Mauritania's sectoral fisheries policy, to promoting the development of a partnership with a view in particular to identifying the most appropriate means of ensuring that this policy is effectively implemented

for at finde bedre og mere egnede metoder til at måle den menneskelige intelligens.
to find out better and more suitable methods to measure the human intelligence.

Eller er du søger efter egnede metode til at hente data fra intern harddisk?
Or are you searching for suitable method to retrieve data from internal hard drive?

Det er ikke længere en egnet metode til substantielt at bringe Europa fremad.
It is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forwards.

Måling af fremadspredning ved 11° er en egnet metode, når turbiditeten er lav.
Forward scatter measurement at 11° is a suitable method when turbidity is low.

Jeg havde tænkt en hel del om den mest egnede metode til at tilskynde ham til at opgive sin leveform, sir.
I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.

Samarbejde er den mest egnede metode til at kunne anvende den viden
Cooperation is the most suitable method of applying the knowhow

forsøge at løse problemet ved hjælp af egnede metode i stedet for at gå frem forkert.
try to resolve the problem using suitable method instead of proceeding incorrectly Related Articles.

at vælge den mest egnede metode, og derefter tilpasse det til dine behov.
to choose the most suitable method and then adapt it to suit your needs.

forsøge at løse problemet ved hjælp af egnede metode i stedet for at gå frem forkert.
not opening on QuickTime, try to resolve the problem using suitable method instead of proceeding incorrectly.