EKSPORT TIL TREDJELANDE - oversættelse til Engelsk

• exports to third countries
• export to third countries

Eksempler på brug af Eksport til tredjelande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvoraf 113 milliarder euro om året stammer fra eksport til tredjelande.
of which EUR 113 billion a year comes from exports to third countries.

ud gjorde EF's eksport til tredjelande i 1989 19,6% af den samlede handel og dets import fra tredjelande 20.
world trade(excluding intra-EC trade), the Community's exports to third countries represented in 198919,6% of the total and its imports from third countries 20.

udgjorde EF's eksport til tredjelande i 1991 19,9% af den samlede handel og dets import fra tredjelande 22,4.
the Community's exports to third countries represented in 1991 19.9% of the total and its imports from third countries 22.4.

En ændring af dette direktiv til også at omfatte et forbud mod fremstilling og eksport til tredjelande kunne være en god begyndelse til at ændre dette forhold.
A change to this directive so that it also includes a ban on production for, and exports to, third countries could be a good way to begin changing this state of affairs.

når man tillader eksport til tredjelande af visse modificerede animalske proteiner fra ikke-drøvtyggere,
allowing the exportation to third countries of certain processed animal proteins from non-ruminants,

det drejer sig om transport inden for Fællesskabet eller eksport til tredjelande.
be it on transport inside the Community or on exports to countries outside the EU.

der gennemføres effektiv kontrol på grundlag af fælles normer fra alle medlemsstaters side før eksport til tredjelande.
based on common standards, are applied by all Member States before such goods are exported to third countries.

om deres leverancer inden for EF og deres eksport til tredjelande.
together with their deliveries in the Community and exports to nonmember countries.

Forordningen om dobbelt anvendelse, som er til forhandling, omhandler erhvervelse af generelle tilladelser til eksport til tredjelande af ikkekritiske produkter og teknologier, der opfylder et dobbelt formål.
the Dual-Use Regulation under debate provides for the acquisition of general authorisations for non-critical items and technologies that are exported to third countries and fulfil a dual purpose.

så vidt angår ikke betaling af restitutioner til eksport til tredjelande for smør og smørkoncentrater.
payment of export refunds for butter and concentrated but ter exported to third countries.

som ikke er bestemt til hverken samhandel inden for Fællesskabet eller eksport til tredjelande, kan myndighederne dog tillade den identifikationsmetode, der er beskrevet i bilagets afsnit A, punkt 7, som et alternativ til de identifikationsmærker, der er nævnt i stk. 2.
of 12 months and intended neither for intra-Community trade nor for export to third countries, the identification method described in Section A.7 of the Annex may be authorised by the competent authority as an alternative to the means of identification mentioned in paragraph 2.

langfristede kreditter i forbindelse med eksport til tredjelande.
long-term loans contracted inconnection with exports to non-member countries.

gennem en mere omfattende program udveksling Inden for Europa og gennem en større eksport til tredjelande.
local secondary markets, more intensive exchanges within Europe and an increase in exports to third countries.

Eksporten til tredjelande er et ømt punkt.
Exports to third countries are a sore point.

Geografisk fordeling af eksporten til tredjelande i%, 1980 og 1990.
Geographical structure of extra-Community exports of goods, 1980 and 1990, in.

På trods af disse begrænsninger oversteg eksporten til tredjelande eksporten til EF og hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden.
Despite these restrictions, exports to third countries exceeded those to the Community and domestic sales during IP.

Eksporten til tredjelande er helt klart udelukket fra denne tekst,
Exports to third countries are very clearly excluded from this text,

Endvidere anmoder hun Kommissionen om at indstille udbetalingen af eksportrestitutionerne for eksporten til tredjelande af levende dyr til konsum.
Furthermore, she calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.

Eksporten til tredjelande er faldet hurtigt, og det betyder, at vi kan forvente en negativ indvirkning på den europæiske handelsbalance.
Exports to third countries have been reducing rapidly which means that we can expect a negative impact on the European balance of trade.

var Fællesskabet henvist til at øge eksporten til tredjelande.
the Community relied on increasing its exports to nonmember countries.