EXTERNAL AID - oversættelse til Dansk

• ekstern bistand
• bistand til tredjelande
• ekstern støtte
• ekstern hjælp
• bistanden udefra
• hjælp udefra
• eksterne bistand
• bistanden til tredjelande
• udenlandsk bistand

Eksempler på brug af External aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

transport and external aid.
transport og ekstern støtte.

The country depended on external aid for agricultural production whereas now,
Indien var afhængig af hjælp udefra for så vidt angår landbrugsproduktionen;

The Commission will produce a Communication on the Tolerable Risk of Error in the field of external aid in 2010.
Kommissionen vil i 2010 udarbejde en meddelelse om den tolerable risiko for fejl på området bistand til tredjelande.

the whole chapter on external aid, development and enlargement.
hele kapitlet om ekstern bistand, udvikling og udvidelse.

for example external aid.
f. eks. gruppen bistand til tredjelande.

energy and transport, external aid, development and enlargement.
energi og transport, ekstern bistand, udvikling og udvidelse.

I welcome the idea of untying the Community's external aid, and Parliament itself has supported it.
Tanken om afbinding af Fællesskabets eksterne bistand er sund, og Parlamentet har da også støttet den.

Our focus will be on the forthcoming 2008 discharge procedure for the structural funds and external aid.
Vi vil fokusere på den kommende 2008-dechargeprocedure for strukturfondene og bistand til tredjelande.

I would like to say I am very concerned about the European Union external aid budget.
Jeg vil gerne sige, at EU's budget om ekstern bistand ligger mig meget på sinde.

Children, from this point of view, are an important target group for external aid, especially in sectoral policies such as education and health.
I den sammenhæng er børnene en væsentlig målgruppe for bistanden til tredjelande, særligt i politikkerne for områder som uddannelse og sundhed.

The Council supports the Commission's efforts to mange the Community's external aid more efficiently
Rådet støtter Kommissionens bestræbelser på at forvalte Fællesskabets eksterne bistand mere effektivt

energy and transport, External aid, development and enlargement
gruppen bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse

In direct expenditure, the distinction is made between internal policies such as educationor research, external aid and, finally, corruption cases.
Inden for direkte udgifter sondres der mellem interne politikker som uddannelse ogforskning, ekstern bistand og bestikkelsessager.

Children are an important focal group in the Community's external aid, particularly in sectoral policies such as education and health.
Børn er en vigtig fokusgruppe for Fællesskabets eksterne bistand, især når det gælder sektorpolitikker såsom uddannelse og sundhed.

During the reporting period, OLAF informed the competent national criminal authorities of alleged criminal offences relating to 30 cases in the sector of direct expenditure and external aid.
I beretningsperioden underrettede OLAF de kompetente nationale politimyndigheder om påståede overtrædelser i 30 sager inden for sektoren direkte udgifter og ekstern bistand.

gets the chance to evaluate how the EU's external aid has been used each year.
Parlamentet hvert år mulighed for at evaluere, hvordan EU's eksterne bistand er blevet anvendt.

research and development, external aid, development cooperation and education.
forskning og udvikling, ekstern bistand, udviklingssamarbejde og uddannelse.

The EuropeAid Co-operation Office was set up on 1 January 2001 to implement the Commission's external aid more effectively.
Samarbejdskontoret EuropeAid blev oprettet den 1. januar 2001 for at gøre Kommissionens eksterne bistand mere effektiv.

projects imple-mented by the Commission in the external aid field.
der gennemføres af Kommissionen på området ekstern bistand.

The bulk of investigations involve agricultural subsidies, cigarette smuggling and EU"external aid"- projects related to development and humanitarian goals.
Hovedparten af undersøgelserne omfatter landbrugsstøtte, cigaretsmugling og EUs"eksterne bistand"- projekter vedrørende udvikling og humanitære mål.