ELEKTRONISKE UNDERSKRIFTER - oversættelse til Engelsk

• electronic signatures
• e-signatures
• e-signing

Eksempler på brug af Elektroniske underskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er forskellen? Har du ikke prøvet elektroniske underskrifter før?
What's the difference?_Â New to electronic signatures?

Arkivering: alle dokumenter, elektroniske underskrifter eller certifikater- i deres oprindelige form- bliver arkiveret for en periode på 10 år
Archiving: All documents, electronic signatures and certificates in their original form are archived for a period of 10 years

certifikater og elektroniske underskrifter bliver lagret i deres originale format,
certificates and electronic signatures are stored in their original format,

Med Adobe Sign kan du bruge digitale underskrifter, elektroniske underskrifter eller en kombination af de to i overensstemmelse med dine specifikke behov.
With Adobe Sign, you can use digital signatures, e-signatures, or a combination of the two according to your specific needs.

Hvor typiske elektroniske underskrifter kan anvende en lang række metoder til at kontrollere identiteten af underskrivere, anvender digitale underskrifter en specifik metode.
Where typical electronic signatures can use a variety of methods for authenticating signers, digital signatures use one specific method.

arkivér kontrakter med elektroniske underskrifter, du har tillid til- overalt,
file contracts with e-signatures you trust- anywhere,

mere, når du føjer elektroniske underskrifter, sporing og automatisk rapportering til dit SAP Ariba arbejdsforløb.
more when you add e-signing, tracking, and automated reporting to your SAP Ariba workflow.

Elektroniske underskrifter eller e-underskrifter henviser bredt til enhver elektronisk proces, der indikerer accept af en aftale
Electronic signatures, or e-signatures, refer broadly to any electronic process that indicates acceptance of an agreement

Med Acrobat DC kan du hurtigt indsamle elektroniske underskrifter, som er juridisk bindende i lande over hele verden.
With Acrobat DC, you can quickly collect e-signatures that are legally binding in countries around the world.

Elektroniske underskrifter kan anvendes til at erstatte håndskrevne underskrifter i stort set alle personlige
 Electronic signatures can be used to replace handwritten signatures in virtually every personal

Reducer dokumentbehandlingstiden med 80%, når du føjer elektroniske underskrifter, sporing og automatisk rapportering til dit SAP Ariba arbejdsforløb.
Cut document execution time by 80% when you add e-signatures, tracking, and automated reporting to your SAP Ariba workflow.

Man taler også endelig om en bedre lovgivning for elektroniske underskrifter i fakturaer.
Here too, at last, is an attempt to improve the regulation of electronic signatures on invoices.

avancerede eller kvalificerede elektroniske underskrifter.
or qualified electronic signatures.

Vi har indledt drøftelser med det specifikke formål at finde løsninger på teknologineutrale elektroniske underskrifter.
We have opened discussions with the specific aim of finding solutions for technology-neutral electronic signature.

Adobe Sign sikrer overholdelse med enhver type af elektroniske underskrifter herunder AES
Adobe Sign ensures compliance with every type of electronic signature including Advanced

Jeg er enig i, at man skal indføre elektroniske underskrifter, men efter min mening bør vi gøre en indsats for, at den elektroniske underskrift også bliver anvendt i de afstemninger, hvor det er nødvendigt med en underskrift..
I am for the use of electronic signatures, but I feel that we should work towards introducing them in votes where a signature is required as well.

sende dokumenter til elektronisk underskrift.
send documents for e-signatures.

Denne elektroniske underskrift som den samme værdi som en håndlavet signatur.
This electronic signature as the same value as a handmade signature..

Hvordan laver jeg en elektronisk underskrift?
How do I create an electronic signature?

sikre form for elektronisk underskrift.
secure type of electronic signature.