ELEKTRONISKE UNDERSKRIFTER - oversættelse til Finsk

• sähköiset allekirjoitukset
• sähköisten allekirjoitusten
• sähköisiä allekirjoituksia
• sähköinen allekirjoitus

Eksempler på brug af Elektroniske underskrifter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Elektroniske underskrifter er retsgyldige
Sähköiset allekirjoitukset ovat lainvoimaisia

Spor, og kontroller juridiske, elektroniske underskrifter af dokumenter med Adobe Sign
Voit seurata ja todentaa virallisten dokumenttien sähköisiä allekirjoituksia Adobe Signin

Et eksempel er, at tre ud af fire svarer, at elektroniske underskrifter kan hjælpe dem med at få underskrevet en kontrakt,
Kyselyssämme kolme viidestä vastaajasta sanoo, että sähköinen allekirjoitus helpottaisi sopimusten tekoa ja on mahdollista silloinkin,

som kan bruges til at oprette kvalificerede elektroniske underskrifter baseret på digital underskriftsteknologi.
joita voidaan käyttää hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten(QES) luontiin.

som du vil have til at verificere din organisations elektroniske underskrifter.
joiden haluat varmentaa organisaatiosi sähköiset allekirjoitukset.

Scrive formået at overbevise myndighederne om at ændre loven, der har forbudt elektroniske underskrifter for finansielle aftaler.
Scrive onnistuivat vakuuttamaan viranomaiset muuttamaan säädöksiään niin, että sähköinen allekirjoitus oli ylipäätään mahdollista.

Lufthansa AirPlus lever op til kundernes krav om at handle online med digitale dokumenter og elektroniske underskrifter.
Lufthansa AirPlus vastaa asiakkaiden vaatimukseen liiketoiminnasta verkossa digitaalisten dokumenttien ja sähköisten allekirjoitusten avulla.

Paragraf 25 i eIDAS-forordningen indeholder den juridiske grundregel, at alle elektroniske underskrifter og godkendelsestjenesterne skal være retsgyldige som bevis i juridiske processer.
EIDAS-säädöksen artikla 25 ylläpitää perustavaa juridista sääntöä, että kaikki sähköiset allekirjoitukset ja varmennuspalvelut on sallittava juridisten menettelyjen todisteena.

Denne forordning bør heller ikke berøre anvendelsen af EU-lovgivningen om elektroniske underskrifter og elektronisk identifikation.
Tällä asetuksella ei myöskään olisi rajoitettava sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevan unionin lainsäädännön soveltamista.

Et nyligt Forrester-studie* viste, at elektroniske underskrifter fra Adobe Sign giver organisationerne væsentlige besparelser af tid og penge.
Vasta tehdyn Forrester-tutkimuksen* mukaan Adobe Signin sähköiset allekirjoitukset säästävät merkittävästi aikaa ja rahaa.

Der kræves ikke en underskrift fra et vidne, hvis du bruger Adobe Sign til at indsamle elektroniske underskrifter.
Todistajan allekirjoitusta ei tarvita, jos keräät sähköiset allekirjoitukset Adobe Sign ‑toiminnon avulla.

avancerede eller kvalificerede elektroniske underskrifter.
edistyneitä tai hyväksyttyjä sähköisiä allekirjoituksia.

Med Adobe Sign kan du bruge digitale underskrifter, elektroniske underskrifter eller en kombination af de to i overensstemmelse med dine specifikke behov.
Adobe Signin avulla voit käyttää digitaalisia allekirjoituksia, sähköisiä allekirjoituksia tai näiden kahden yhdistelmää erityistarpeittesi mukaan.

lovgivningsmæssige krav- der gør det nemt for dig at sikre overensstemmelse og samle retsgyldige, elektroniske underskrifter.
säädösten vaatimukset- voit helposti varmistaa vaatimustenmukaisuudenja kerätä laillisia sähköisiä allekirjoituksia.

Vi må forsøge at fremskynde dette, og vi må også samtidig udnytte eventuelle nye lovgivningsforslag om elektroniske underskrifter.
Meidän on yritettävä nopeuttaa tätä ja meidän on myös samanaikaisesti ehkä hyödynnettävä sähköisiä allekirjoituksia koskevia uusia lainsäädäntöehdotuksia.

Reducer dokumentbehandlingstiden med 80%, når du føjer elektroniske underskrifter, sporing og automatisk rapportering til dit SAP Ariba arbejdsforløb.
Vähennät dokumenttien käsittelyaikaa 80%, kun lisäät SAP Ariba -työnkulkuun sähköisen allekirjoituksen, seurannan ja automaattisen raportoinnin.

Hvor typiske elektroniske underskrifter kan anvende en lang række metoder til at kontrollere identiteten af underskrivere, anvender digitale underskrifter en specifik metode.
Tyypillisissä sähköisissä allekirjoituksissa voidaan käyttää erilaisia menetelmiä allekirjoittajien todennukseen, mutta digitaalisissa allekirjoituksissa käytetään vain yhtä tiettyä menetelmää.

hvormed der kan fremstilles elektroniske underskrifter, har været i handlen siden sidste uge.
joilla voidaan tuottaa sähköisiä nimikirjoituksia, tulivat markkinoille viime viikolla.

ud som unødvendig tidsspild. Forudsat at elektroniske underskrifter nemt kunne gøre dette trin forældet.
palauttaminen pisti silmään tarpeettomana ajanhukkana, sikäli kuin digitaalinen allekirjoittaminen helposti poistaisi kyseisen vaiheen vanhentuneena käytöstä.

Med Adobe Sign kan alle i din organisation skræddersy og automatisere dokumentprocesser for at få elektroniske underskrifter, samle formulardata,
Adobe Signin avulla kuka tahansa organisaation jäsen voi räätälöidä ja automatisoida sähköisten allekirjoitusten saantia, lomaketietojen keruuta,