EN ANDEN VIL - oversættelse til Engelsk

• someone else will
• another one will
• another will
• somebody else wants
• someone else would

Eksempler på brug af En anden vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En forspildt chance betyder blot, at en anden vil blive taget,
A missed opportunity simply means that another one will be taken,

men han frygter en anden vil, hvis ikke for at få det væk fra lageret hylder gøres noget.
but he fears someone else will if nothing is done to get it off store shelves.

Mens et strømmodul var ude af drift, En anden vil overtage alt arbejde automatisk for at sikre normal drift.
While one power module was out of order, another one will take over all job automatically to ensure normal operation.

Sommetider er det bedst ikke at stille svære spørgsmål, en anden vil finde ud af det.
Sometime's it's best not to ask hard questions, someone else will figure it out.

yderligere tre brød, og en anden vil være lastet en flaske vin.
another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.

et strømmodul var ude af drift, En anden vil overtage alt arbejde automatisk for at sikre normal drift.
While one power module was out of order, another one will take over all job automatically to ensure normal operation.

Selv hvis I forkludrer det og fejler. Jeg ville hellere fejle ved at gøre det, jeg vil, end at lykkes med, hvad en anden vil have mig til at gøre.
I would rather fail doing my own thing… doing what I want to do… than doing what somebody else wants me to do and succeeding.

Uanset hvor god du er med hvad du gør, en anden vil komme bedre og tjene mere i processen.
No matter how good you are with what you are doing, someone else will emerge better and earn more in the process.

Der er ingen grund til at afgøre, om en hjemmeside, der går imod personlige præferencer, når en anden vil tilbyde disse præferencer,
There is no reason to decide on one website that goes against personal preferences when another one will offer those preferences,

En anden vil overtage min rolle,
Somebody else will take my place,

Vær venlig ikke at tage anstød, hvis du ikke kan se dit spørgsmål nedenfor, som i dette tilfælde en anden vil allerede har stillet det samme spørgsmål, og du vil finde et svar herunder.
Please don't take offence if you don't see your question below, as in that case someone else will already have asked the same question and you will find an answer below.

Når en forudsat opgave er færdig en anden vil blive hentet i sit område
When a provided task is finished another one will be downloaded in its area

jeg er meget glad for, at jeg giver en væk i min første nogensinde konkurrence som det betyder, at en anden vil blive introduceret til det også.
I am delighted that I am giving one away in my first ever competition as it means that someone else will get to be introduced to it as well.

Når en forudsat job er afsluttet en anden vil blive hentet på sin plads samt løkken helt sikkert vil fortsætte op, indtil computeren er slukket,
When a provided job is finished another one will be downloaded in its place as well as the loop will certainly continue up until the computer is powered off,

Nogen, der hævder, at han/ hun elsker en anden vil foretrække at personen til alle andre,
Someone who claims that he/she loves another will prefer that person to all others,

Du bange for, at en anden vil rod op din Mac?
Do you worry that someone else would mess up your Mac?

Når en forudsat opgave er fuldført en anden vil helt sikkert blive hentet
When a provided task is completed another one will certainly be downloaded

En af disse kunne foldes som en bog, der tilbyder en større skærm, når den åbnes, mens en anden vil blive leveret i et format smartphone rutinemæssigt screene 5", der kan forvandles til en tablet med 8 display.
One of them could be like a book, offering a larger display when it's open, while another will be delivered in a regular 5 smartphone format"that can be converted into a tablet with 8 display.

Når et tilbudt job er afsluttet en anden vil blive hentet
When an offered job is finished another one will be downloaded

Når en tilbudt opgave er færdig en anden vil blive hentet i sin placering samt løkken fortsætter op, indtil computeren systemet er slukket, infektionen fået fjernet
When an offered task is finished another one will be downloaded in its location as well as the loop will continue up until the computer system is powered off,