EN OPTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• recording
• a tape
• take
• a record
• a shot
• accession
• footage
• admission
• shoot
• recordings

Eksempler på brug af En optagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han satte to samtaler sammen til en optagelse.
Merging two conversations in one recording.

Hvad mangler vi til en optagelse?
What do we need for a shot?

Og du er sikkert klar over, vi har en hård optagelse proces.
And as I'm sure you know, we have a very rigorous admission process.

Man krævede en alternativ optagelse, men da de filmede gjorde jeg sådan her.
They insisted we shoot an alternative version, but during the close up I did this.

Dette er en optagelse af en samtale mellem vicepolitikommissær Leckie.
This is a record of interview between.

Ja, en optagelse af det, du lige spillede.
Yup! A tape of what you just played.

Cut denne, det er en dårlig optagelse.
Cut this one, it's a'bad take.

Jeg ødelagde ikke en optagelse.
Not like I blew a shot.

Dette er en optagelse af et interview imellem.
This is a record of interview between.

Jeg sendte dem en optagelse af Just Jack".
I sent them a tape of"Just Jack.

Det er en vigtig optagelse.
This is a very important shoot.

Glenn Gould, spiller på klaver, i en optagelse fra 1973.1 LP.
Glenn Gould plays piano, in some recordings from 1973.1 LP.

Lad os få en ny optagelse.
Let's get another take.

Dette er en optagelse fra eksperimentet.
This is a tape of that day.

Hun logger på en optagelse.
She's logging into a record.

John Williams spiller sammen med det engelske kammer orkester, i en optagelse fra 1979.
John Williams played with the English Chamber Orchestra, in some recordings from 1979.

Scene 35 bliver en lang optagelse.
Scene 35 will be a long take.

Vi har en optagelse efterladt på stedet.
We have a tape that was left on the crime scene.

Men jeg kunne have brugt en optagelse mere.
But I could have used another take.

Wiener Philharmonikerne bliver dirigeret af Willi Boskovsky, i en optagelse fra 1961.
Vienna Philharmonic will be conducted by Willi Boskovsky, in some recordings from 1961.