EN SKUFFELSE - oversættelse til Engelsk

• disappointment
• a letdown
• disappointing
• disappointed
• of a letdown

Eksempler på brug af En skuffelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ofte en skuffelse.
L's disappointing most of the time.

Ja, jeg var en kæmpe skuffelse.
I know Pop, I'm such a giant disappointment.

Åh, skat. Det er en skuffelse, det ved jeg.
Oh, sweetheart. I know it's disappointing.

Ingen vaccine!- Sikke en skuffelse.
Not vaccines. Disappointment.

Det er en skuffelse.
Well, that's disappointing.

Men forbered dig på en skuffelse.
Just prepare yourself for some disappointment.

Glem det. Det var en skuffelse.
Well, that was disappointing.

Men du er kun en stor skuffelse.
But you are just this huge disappointment.

Hvordan skal vi nu underholde os? Sikke en skuffelse.
Whatever shall we do to entertain ourselves now? How disappointing.

Jeg forventer som regel en skuffelse.
I kind of expect disappointment.

Det er en skuffelse.
This is disappointing.

Og straffesparkskonkurrencen endte med en skuffelse.
And the penalty shootout ended in bitter disappointment.

Fordrukken, vred og en skuffelse.
Drunk, angry, and disappointing.

Var et dybt chok og en skuffelse for mig.
Has been a profound shock and disappointment to me.

Det er faktisk lidt af en skuffelse.
It's kind of disappointing.

Hallo? Jeg fornemmer en vis skuffelse.
Hello, I'm sensing some disappointment.

Det var en skuffelse.
Well, that's disappointing.

Ja, jeg var en kæmpe skuffelse.
I know pa, I am such a giant disappointment.

År 4000 er en skuffelse.
The year 4000 is disappointing.

Jeg er bare en stor skuffelse.
I'm just one big disappointment.