EN SKUFFELSE - oversættelse til Spansk

• decepcionante
• una decepción
• una desilusión
• decepcionado
• decepcionantes

Eksempler på brug af En skuffelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en skuffelse.
Fue una gran desilusión.

Jeg har overlevet hver en skuffelse hidtil, og jeg vil ikke forlade dig.".
He sobrevivido hasta ahora toda desilusión, y no te abandonaré».

En skuffelse efter forfatterens tidligere bøger.
Desilusión de los últimos años del autor.

En skuffelse for den ambitiøse.
La Infelicidad del ambicioso.

Sikke en skuffelse på Harpers.
Qué decepción en Harpers.

Mine sønner har været en skuffelse og jeg ville have en chance til.
Mis hijos han sido tal decepción para mí, y quería otra oportunidad.

En skuffelse af de store.
Decepción de las grandes.

I er en skuffelse for hele den menneskelige race.'.
¡Sois una desgracia para la raza humana!".

Masteron har vist sig at en skuffelse for de fleste bodybuildere.
Masteron ha demostrado una gran decepción para la mayoría de los culturistas.

En skuffelse kan hjælpe dig.
La frustración puede ayudarte.

Måske en skuffelse i kærlighedslivet.
Quizá por una desilusión amorosa.

Jeg håber, jeg er ikke en skuffelse.
Espero no haberle decepcionado.

Dette er lidt en skuffelse ift. hvad titlen lægger op til.
Y esto es un poco la decepción del título.

Det er en overraskelse og en skuffelse på én og samme tid.
Eso para mí es una sorpresa y decepción al mismo tiempo.

Jeg kunne se en skuffelse i hendes ansigtsudtryk.
Me pareció entrever una expresión de decepción en su carita.

Fru formand, mødet på Bali var en skuffelse.
Señora Presidenta, la reunión de Bali ha sido un fracaso.

Det sidste som holdet har brug for, er endnu en skuffelse.
¡Lo último que el cliente necesita es otra frustración!

Juventus blev endnu en skuffelse.
Lotus fue otra decepción.

Hvis du lider… hvis det er sådan en skuffelse.
Si estás sufriendo si esto te decepciona.

Jeg ved godt, det er en skuffelse.
Sé que eso te desilusiona.