ETIKETTERING - oversættelse til Engelsk

• labelling
• labeling
• label
• labels

Eksempler på brug af Etikettering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faglige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresumé, etikettering og indlægsseddel fremlagt af emea.
OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET PRESENTED BY THE EMEA.

Begrundelser for ændring af produktresumé, etikettering og indlægsseddel.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARYOF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET.

Begrundelse for ændringen af produktresumé, etikettering og indlægsseddel.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET.

Ændringer til produktresume, etikettering og indlægsseddel.
AMENDMENTS TO SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLET AND LABELLING.

Begrundelser for ændring af produktresuméer, etikettering og indlægsseddel.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET.

Direktivet omfatter etikettering af samt præsentationsmåder og reklame for levnedsmidler.
The Directive applies to the labelling, presentation, and advertising of foodstuffs.

Iv fastlægger bestemmelser for etikettering af de medicinske specialiteter.
Iv lays down requirements for the labelling of products.

Etikettering vil blive udfærdiget nationalt.
The labelling will be completed nationally.

Giver etikettering et indtryk af professionalisme.
Give a touch of professionalism to labelling.

Producenterne må ikke længere anvende en anden etikettering.
The producer could not use any other form.

At forbedre den gældende fællesskabslovgivning vedrørende etikettering af kosmetiske midler.
To Improve the existing EEC Regulations relating to the labelling of cosmetic products.

oplysninger om anvendelse af typegodkendelse og etikettering.
application for type approval and markings.

Jeg titler dem ikke altid, for etikettering er noget, der gøres af 3 dim. årsager.
I don't always title them, for labeling items is something done for 3D reasons.

Det er fremstilleren af forsøgsmedicinen, der har ansvaret for fremstilling, etikettering, pakning og forsendelse
It is the manufacturer of the IMPwho isresponsible for the manufacture, labeling, packaging and shipping,

Jeg er i øvrigt udmærket klar over den igangværende diskussion om Rugmark-mærkning eller etikettering og lignende.
I am incidentally aware of the discussion on labelling or the Rugmark label and the like.

Små objekter til fødevareindustrien emballering og etikettering, CIJ teknologi har for at være den bedste løsning.
Small objects for the food industry packaging and labeling, CIJ technology has to be the best solution.

Mærkningen skal angive stoffernes navne som anført i bilag I. De erhvervsdrivende kan herudover anvende deres sædvanlige etikettering.
The labels must show the names of the substances as given in Annex I. Operators may in addition affix their customary labels.

Op til otte billeder kan udskrives på et ark papir med etikettering for hvert billede ved hjælp af en unik font
Up to eight pictures can be printed on a sheet of paper with labeling for each picture using an unique font

tilrådighedsstille for offentligheden af evalueringsrapporter, produktresuméer, etikettering af og indlægssedler for disse lægemidler.
summaries of product characteristics, labels and package leaflets or inserts for these medicinal products;

Det er fabrikanten af det medicinske udstyr, der har ansvaret for fremstilling, etikettering, pakning og forsendelse
It is the manufacturer of the medical device who is responsible for the manufacture, labeling, packaging and shipping,