EVNE TIL AT HANDLE - oversættelse til Engelsk

• capacity to act
• ability to act
• capacity for action
• capacity to trade
• ability to trade

Eksempler på brug af Evne til at handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

styrke Unionens demokratiske karakter og forbedre dens evne til at handle som en koordineret og forenet kraft i det internationale system.
strengthening our Union's democratic character, enhancing our Union's ability to act as a coherent and unified force in the international system.

den har hindret Unionens evne til at handle effektivt i international sammen hæng.
has hampered the Union's ability to act effectively on the international scene.

begrænser Unionens evne til at handle og afføder en politik, der drives af a omkostningsbesparelser
restrict the Union's capacity to act, and result in policy driven by(a)

Jeg tror også, der er en gradvist øgende vilje og evne til at handle i fællesskab, for nu har Europa for første gang reageret samordnet på en krise med sin plan om økonomisk genoprettelse ved at bruge koordinationsbeføjelsen på fællesskabsniveau
I think there is also a progressive increase in the will and the ability to act jointly, because now, for the first time, Europe has responded to crisis in a coordinated way with its plan for economic renewal, by using the

nu er det op til de europæiske myndigheder at vise deres evne til at handle med hele verden og samtidig beskytte sine egne interesser
the European authorities must now demonstrate their capacity to trade with the rest of the world while protecting their own interests

leve op til FN-medlemmernes forventninger, hvad angår EU's evne til at handle.
meet the expectations of UN members regarding its ability to act.

der ligger i aldringsprocessens forskellige stadier, hvor der for hvert alderstrin frigøres forskellige'kerne-kræfter' i form af behov, styrker, evne til at handle, indsigt og visdom,
which has a release of different core potencies with each age in the way of urges, powers, ability to do, understandings and wisdoms, in which each age offers

så de nye medlemsstater- det skal vi være klar over- kan bydes velkommen under de bedst mulige betingelser uden at anfægte EU's evne til at handle.
the new Member States- we must be clear about this- can be welcomed under the best conditions, without calling into question the European Union's capacity for action.

Nøglen til succes vil være din logik, og evnen til at handle konsekvent.
The key to success will be your logic, and the ability to act coherently.

De siger, vi har evnen til at handle.
You say that we have the capacity to act.

Selv diktaturer er stolte, når de kan demonstrere evnen til at handle.
Even dictatorships are proud when they are able to demonstrate the capacity to act.

En ekspert advisor er intet mere end en indikator med evnen til at handle.
An expert advisor is nothing more than an indicator with the ability to trade.

Evnen til at handle, tale eller tænke, som man ønsker eller ikke ønsker.
The power to act, speak or think as one wants.

Evnen til at handle hurtigt og præcist, når der opstår uventede situationer, er afgørende for patientsikkerheden.
The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.

tilfældige definitioner af terrorisme, at vi er ved at miste evnen til at handle effektivt i bekæmpelsen af terrorisme.
arbitrary definitions of terrorism mean that we are losing our ability to act effectively in the fight against terrorism.

En læge, der ønsker at blive professionel i højeste klasse, bør have sådanne karaktertræk som evnen til at handle og træffe beslutninger i de mest stressende situationer.
A doctor who wants to become a professional of the highest class should have such character traits as the ability to act and make decisions in the most stressful situations.

hun havde en bemærkelsesværdig visdom at forudse, hvad der var ved at ske, og evnen til at handle på det.
she had a remarkable wisdom to foresee what was about to happen and the ability to act on it.

vi skulle stille evnen til at handle på en række.
we had to line up the ability to act.

Sådanne tjenester kan omfatte evnen til at handle med en mængde forskellige valutaer,
Those services might include the ability to trade in a multitude of currencies,

En anden fordel for at bruge binære muligheder er evnen til at handle forskellige typer af værdipapirer på en handelsplatform aktier, valuta, råvarer.
Another advantage for using binary options is the ability to trade different kinds of securities on one trading platform Stocks, Forex, Commodities.