ABILITY TO ACT - oversættelse til Dansk

• evne til at handle
• handlekraft
• handleevne
• evnen til at fungere
• mulighed for at handle
• handledygtighed
• muligheder for at agere
• evne til at optræde
• handledygtigt
• evnen til at handle
• evne til at fungere
• muligheder for at handle

Eksempler på brug af Ability to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The committee is also going to examine the protection of the consumer and the ability to act at the liberalized market.
Udvalget skal tillige undersøge forbrugernes beskyttelse og muligheder for at agere på det liberaliserede marked.

However, our yardstick for Nice from the beginning was the European Union's ability to act.
Men vores målestok for Nice har hele tiden været Den Europæiske Union handlekraft.

Mr President, I also want to thank the Commission warmly for the practical position it adopted and for demonstrating its ability to act.
Hr. formand, jeg takker også principielt Kommissionen for dens konkrete stillingtagen og handleevne.

We must stay below that threshold at all stages of the negotiations, because our ability to act must be preserved
Vi må holde os inden for den grænse på alle forhandlingstrin, for vores handledygtighed skal bevares

the European Union would otherwise lose its ability to act.
Unionen i modsat fald ville miste sin handleevne efter en udvidelse.

I firmly believe that the energy issue will be a key test of the EU's ability to act in an effective manner.
Jeg er overbevist om, at energispørgsmålet bliver en afgørende prøve på EU's evne til at optræde effektivt.

will reinforce its ability to act.
vil styrke dets handleevne.

that the European Union's ability to act is still guaranteed when it comes to administrative expenses.
fremtiden stadig er sikkerhed for de administrative udgifter, som garanterer, at EU er handledygtigt.

The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.
Evnen til at handle hurtigt og præcist, når der opstår uventede situationer, er afgørende for patientsikkerheden.

The ability to act within existing and envisaged organisations
Evne til at fungere inden for rammerne af eksisterende

arbitrary definitions of terrorism mean that we are losing our ability to act effectively in the fight against terrorism.
tilfældige definitioner af terrorisme, at vi er ved at miste evnen til at handle effektivt i bekæmpelsen af terrorisme.

which has consequences for our ability to act.
have konsekvenser for vores muligheder for at handle.

A doctor who wants to become a professional of the highest class should have such character traits as the ability to act and make decisions in the most stressful situations.
En læge, der ønsker at blive professionel i højeste klasse, bør have sådanne karaktertræk som evnen til at handle og træffe beslutninger i de mest stressende situationer.

who had to make repairs- is its ability to act as a mixer.
der skulle foretage reparationer- er dets evne til at fungere som en blander.

she had a remarkable wisdom to foresee what was about to happen and the ability to act on it.
hun havde en bemærkelsesværdig visdom at forudse, hvad der var ved at ske, og evnen til at handle på det.

we had to line up the ability to act.
vi skulle stille evnen til at handle på en række.

The greater the Union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.
Jo mere handledygtig Unionen bliver, jo større skal den demokratiske legitimation af dens handlinger være.

But we also need more ability to act, better instruments
Men vi har også brug for større handlekraft, bedre instrumenter

Nevertheless, recent catastrophes have highlighted certain shortcomings in the EU's ability to act in a speedy, efficient
Alligevel har nyere katastrofer understreget visse mangler ved EU's kapacitet til at handle på en hurtig, effektiv

The early studies on 3F-Phenmetrazine shows its ability to act as it releases a medium of dopamine and norepinephrine.
De tidlige undersøgelser af 3F-phenmetrazin viser sin evne til at virke som det frigiver et medium af dopamin og noradrenalin.