FAST FORANKREDE - oversættelse til Engelsk

• firmly anchored
• solidly anchored
• firmly rooted

Eksempler på brug af Fast forankrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og alt dette er fast forankret i vores strategi og ledelsespraksis.
All of this is firmly anchored within our strategy and management practices.

Miramichi kultur er fast forankret i Mi'kmaq, Acadian,
Miramichi culture is firmly rooted in the Mi'kmaq, Acadian,

Behovet er fast forankret i ethvert menneske.
The need is firmly anchored in every human being.

et regelmæssigt perspektivskift er fast forankret i vores ledelseskultur.
a regular change of perspective are firmly anchored in our leadership culture.

Ligeledes er videnskaben med dannelse og forskning fast forankret i Tyskland.
Academic excellence and research are also firmly established in Germany.

Ligeledes er videnskaben med dannelse og forskning fast forankret i Tyskland.
Also is the science of formation and research firmly rooted in Germany.

Comet er et produkt, der er fast forankret i forbrugernes bevidsthed.
Comet is a stationery product that is firmly anchored in the minds of consumers.

Denne følelse vil vokse og blive fast forankret.
This feeling will increase and become firmly established.

Miljøbevidst og bæredygtig adfærd er derfor fast forankret i vores virksomhedskultur.
Therefore, environmentally conscious, sustainable action is firmly rooted in our company culture.

Hans tale er klar og tydelig og fast forankret i bibelen, Guds ord.
His message is clear and firmly anchored in the Bible, which is God's Word.

Store,- ja, det blev mere fast forankret under Carolus Magnus.
Knighthood and Charlemagne- yes, it was more firmly anchored under this king.

For første gang er informationspolitikken ikke fast forankret i retningslinjerne.
For the first time, information policy is not firmly anchored in the guidelines.

Implantater bliver fast forankret i kæben.
Implants are anchored firmly in the jaw.

Den må være fast forankret i en multilateral ramme.
It must be firmly entrenched in a multilateral framework.

Hele Parlamentets vision er fast forankret i Europa 2020-strategien.
The European Parliament's entire vision is firmly grounded in the Europe 2020 strategy.

Dette princip er allerede fast forankret i direktivet om humane væv og celler.
This principle is already firmly enshrined in the directive on human tissues and cells.

Databeskyttelse er også fast forankret i de grundlæggende rettigheder.
Data protection is also anchored in fundamental rights.

Hvad er nu fast forankret i forfatningen, skulle være svært vundet.
What is now firmly entrenched in the Constitution, had to be hard won.

Tværtimod skal den europæiske parlamentarisme være fast forankret i den europæiske forfatning.
On the contrary, Parliament's role must be solidly entrenched in the European constitution.

i Aserbajdsjan er demokratiet fast forankret endnu.
democracy is not yet solidly entrenched.