FAST RENTE - oversættelse til Engelsk

• fixed rate
• fixed interest rate
• fixed rates
• fixed coupon

Eksempler på brug af Fast rente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bank of Greece tilbyder de ugentlige 14-dages repotildelinger til en fast rente på 11,9 pct., dvs.
The Bank of Greece conducts the weekly tender for 14-day deposits at a fixed rate of 11.9%, which implies a reduction of 0.05 percentage point.

Bogen demonstrerer at bankvæsnet kan køre uden vanskelighed hvis princippet af overskudsdeling er erstattet af praksisen af fast rente betalinger.
The book demonstrates that banking institutions can operate without difficulty if the principle of profit sharing is substituted for the practice of fixed interest payments.

PMT giver mængden af en betaling for et lån baseret på fast rente og konstante betalinger hver betaling det samme beløb.
PMT returns the amount of payment for a loan based on a constant interest rate and constant payments each payment is equal amount.

f. eks. fast rente¡mod variabel rente, én variabel rente imod en anden, fast rente i én valuta imod variabel rente i anden osv. se 4.47.
such as fixed rate for floating rate, two different floating rates, fixed rate in one currency and floating rate in another, etc. see paragraph 4.47.

Obligationerne er 5-årige, har fast rente på 3,35% og noteres senere på året på Nasdaq OMX. Styrket kapitalstrukturAMBU omsætter for ca.1,5 mia. kr. og har en global førerposition inden for bestemte former for hospitalsudstyr.
The bonds have a 5-year maturity and a fixed interest rate of 3.35%. Later they will be listed on Nasdaq OMX. Capital structure bolsteredAMBU is a global leader in certain forms of hospital equipment, with turnover of around DKK 1.5 billion.

et realkreditlån med en rente én procent højere i en konventionel, 30-årig fast rente pant på mindre end $240.000- en sats, der aktuelt gennemsnit ca. 7,76 procent.
30-year fixed rate mortgage of less than $240,000-- a rate that currently averages about 7.76 per cent.

kroppen har en fast rente, som giver et afkast proportionelt med saldoen på kontoen.
it corresponds to the body having a fixed interest rate, which provides a return proportional with the balance on the account.

affattes appendiks I således: a I eksempel 6, erstattes første række i tabel 1 af følgende:» Aktiv A Særligt dækkede obligationer af Jumbo-typen 30.08.2008 Fast rente Hver 6. måned 4 år 3,50 pct.
the first row of Table I is replaced by the following:« Asset A Jumbo covered bank bond 30.8.2008 Fixed rate 6 months 4 years 3,50.

tilbagebetales til Nationalbanken som en fast rente i linjen Finansielle udgifter vedrørende udlån.
repaid to Danmarks Nationalbank as a fixed interest rate in the line Financial expenses related to loans.

I Eksempel 6, under overskriften» System med øremærkning« erstattes i første afsnit, punkt 1, andet og tredje punktum af følgende:» Aktiv A er en særligt dækket obligation af Jumbo-typen med fast rente, der forfalder den 30. august 2008.
In Example 6, under the heading« Earmarking system» the second and third sentences of point 1 of the first paragraph are replaced by the following:« Asset A is a jumbo covered bank bond with a fixed coupon maturing on 30 August 2008.

Operationen blev gennemført til en fast rente på 1 pct. Den forventes yderligere at styrke bankernes likviditetsposition
This operation at a fixed interest rate of 1% is expected to strengthen further the liquidity position of banks

De to operationer blev udført til en fast rente, der svarede til skæringsrenten for de samtidige Federal Reserve-auktioner, dvs. henholdsvis 4,65 pct.
The two operations were conducted at a fixed rate equal to the marginal rate of the simultaneous Federal Reserve tenders,

Ved eksportlån afdækkes de rente- og valutarisici, som opstår ved at optage lån i danske kroner til en fast rente og låne ud til en fast
For export loans, we hedge the interest rate and exchange rate risks that occur when raising loans in Danish kroner at a fixed interest rate and providing loans at a fixed

Fast rentebetaling og Fast rente og værdiansæt værdiansættelse baseret på telse ifølge det udestående en teoretisk kurs,
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments( percentages)

værdiansættelse baseret på en teoretisk kurs, der fastsættes af NCBen Fast rente og værdiansættelse ifølge det udestående beløb fastsat af NCBen.
a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB.

Super Am Lån Software er fuldt udbyggede lån software, der virker for fast rente, variabel rente(op til 3 justeringer), princippet
The Super Am Loan Software is full featured loan software that works for fixed rate, variable rate(up to 3 adjustments),

hvor forpligtelsen til at opretholde en fast rente forlods er begrænset til højst femten år regnet fra tidspunktet for tildelingen af kontrakt, minimumsrentesatsen for denne periode fastsættes til gældende
in eases where the fixed interest rate commitment is limited initially to a maximum period not exceeding 15 years starting from the date of contract award,

Nogle gange er der er faste rente, der montere op, hvis de låner defaults i at betale i tide.
Sometimes there are fixed interest rates that mount up if the borrow defaults in paying in time.

er hovedparten af virksomhedernes låntagning til faste renter.
the bulk of corporate borrowing is at fixed interest rates.

Auktioner til fast rente.
Fixed rate tender operations.