FIK EN - oversættelse til Engelsk

• got one
• had one
• was given one
• given this very
• caught one
• received one
• brought one

Eksempler på brug af Fik en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle kolonister fik en indopereret.
Every colonist had one surgically implanted.

I eftermiddags. Alle fik en.
This afternoon. Everyone got one.

En af mine venner fik en.
A friend of mine had one.

Tak.- Undskyld, de fik en af??
Thank you.-Sorry, they got one of them?

Og jeg fik en.
And I got one.

Min far fik en.
My dad had one.

Ja. Manny fik en.
Ye-Yeah. Manny got one.

Tak. Alle fik en.
Thanks.- Everybody got one.

Retræte! Jeg fik en.
Retreat! I got one.

Vi fik to, og Mor fik en.
We got two, and Mother got one.

Det er ikke som om han aldrig fik en åben.
It's not like he ever got one open.

Jeg tror, vi fik en tilsendt ved en fejl.
I think we have one. Came by mistake in a shipment.

Sidste gang fik en af vores sin strube skåret op.
Last time we went down there, one got his throat cut.

Min far og min tante fik en, så mine odds er ikke gode.
With my dad and my aunt having one, the odds aren't in my favor.

Ingen fik et dårligt trip, ingen fik en alvorlig fysiologisk reaktion.
No one had a serious physiological reaction. No one had a bad trip.

Den tredje undersøgelse omfattede 100 børn, der fik en af to doser Kaletra.
The third study involved 100 children, who were given one of two doses of Kaletra.

Vi fik en ud!
We have got one.

Ernie fik en af dem på kinden af Baer.
Ernie took one of those on the chin from Baer.

Tror du, jeg fik en til at gøre det?
You think I had someone set that off?

Ja, hun fik en af mig sidste jul.
Yeah, I made it for her last Christmas.