FORÆREDE - oversættelse til Engelsk

• gave
• presented
• donated
• gifted
• handed
• comped

Eksempler på brug af Forærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak, fordi du forærede mig den.
And thank you for giving it to me.

Det tømmer hele organisationens forærede mad. To plader.
Two bars. That cleans out the gift food for the entire organization.

Det tømmer hele organisationens forærede mad.
That cleans out the gift food for the entire organization.

Carols far forærede mig et helt nyt sæt.
Carol's father just gave me a brand new set of tools.

Du forærede de 100 millioner væk?
You gave away the $100 million? All of it?

Jeg forærede en dum symaskine væk.
I gave away a stupid sewing machine.

De forærede det væk på gadehjørnet, ligesom dig, Leela.
They were giving it away on the corner. Just like you, Leela.

Jeg forærede dig ting fra deres hjem.
I brought you things from their houses.

Engang forærede han mig og min lillebror to cykler.
I remember one time, he brought me and my little brother home bicycles.

Hvorfor? Hvorfor forærede jeg velvilligt mit orkester væk? Åh, gud.
Why? give away my orchestra? God, why did I willingly.

Han forærede mig høretelefoner.
Headphones.- He got me a gift.

Han forærede mig høretelefoner.
He got me a gift. Headphones.

Du forærede hende ting.
You bought her things.

Vi forærede det til velgørenhed.
We gave it to the Goodwill.

De forærede det væk på gadehjørnet, ligesom dig.
They were giving it away on the street corner.

Men du forærede halvdelen af vores rifler væk.- Det er tragisk?
Tragic, sure. But you just gave away half our rifles, and for what?

Hvorfor? Fordi jeg forærede én mand væk? Fyret?
Because I gave away one guy? Fired? Why?

Hvorfor? Fordi jeg forærede én mand væk? Fyret?
Because I gave away one guy? Why? Fired?

Og dem forærede du væk.
And then you gave it away.

Jeg vil vide, hvem der forærede Abel Koontz til sherif Lamb?
What I wanna know, who gift-wrapped Abel Koontz for Sheriff Lamb?