FOR GENERT - oversættelse til Engelsk

• too shy
• too embarrassed
• afraid

Eksempler på brug af For genert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er for genert.
She's too timid.

Vindretning. Kompenser for genert penis.
Compensate for shy penis. Direction of wind.

Vindretning. Kompenser for genert penis.
Direction of wind. Compensate for shy penis.

Det er Sherman alt for genert til.
Not Sherman. He's too shy for something like that.

Nu ikke så kritisk. Ikke for genert.
You can't be this critical. Shy.

Nu ikke så kritisk. Ikke for genert.
Shy.- You can't be this critical.

Måske endda lidt for genert.
Maybe a bit too shy for her own good.

Jeg var for genert.
But I was also shy.

Det er Sherman alt for genert til.
Not Sherman. He's too shy for something like that. He hates parties.

Jeg er for genert.
I'm too self-conscious.

Hvis du skulle savne mig og var for genert til at ringe… ville jeg ringe først.
In case you were missing me and you were too embarrassed to call I called first.

Vær ikke for genert at stille alle de spørgsmål, der beskæftiger dig i samtalen med vores speciallæger.
Do not be afraid to ask any questions you are dealing with in consultation with one of our specialists.

de er ikke for genert.
so they are not for the shy.

hvilket er grunden til vi ønskede at vise nogle af de øverste online dating websteder for genert singler eller introverte.
which is why we wanted to show some of the top online dating sites for shy singles or introverts.

jeg havde lommerne fulde af euro, da jeg vågnede. Jeg havde nemlig badet med alt tøjet på, eftersom jeg var for genert til at tage tøjet af midt i alle euromønterne.
I found that my pockets were full of euros because I had gone swimming with all my clothes on, being too embarrassed to take my clothes off among the euro coins.

Power Networking for genert People: Tips& Techniques for Flytning fra Shy til Sly!(PNSP) I det jeg skitsere et system til introverte
Power Networking for Shy People: Tips& Techniques for Moving from Shy to Sly!(PNSP)

størrelse vil mit bryst have efter formindskelsen? Vær ikke for genert at stille alle de spørgsmål, der beskæftiger dig i samtalen med vores speciallæger.
have after the reduction? Do not be afraid to ask any questions you are dealing with in consultation with one of our specialists.

Det er glimrende for generte eller rastløse.
This is a good idea for those who are shy or fidgety.

men de er for generte til at få venner
but they are too shy to make friends

måske stadig lidt for generte når det gælder om at tage dem på.
maybe still a bit too shy, when it comes to wearing them.