FORKLAR DET - oversættelse til Engelsk

• explain
• tell that
• spell it out

Eksempler på brug af Forklar det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

David, forklar det for mig.
David, explain this to me.

Nej, forklar det nu!
No, you explain to me now!

Forklar det for ham, Ted.
You explain it to him, Ted.

Forklar det… så nævner jeg aldrig mere det her med ét ord.
Explain that, and you will never hear another word from me about this subject.

Så forklar det, JJ.
Well, then explain it to me, JJ.

Forklar det for mig.
Explain this to me.

Forklar det her.
Explain this to me.

Forklar det til hans mor.
Tell his mother that.

Så forklar det.
Then tell me.

Forklar det der for mig.
Explain this to me.

Liu Kuang-yung, forklar det for os.
Liu Kuang-yung, explain it to us.

Så forklar det her.
Explain this, pal.

Forklar det.- Jeg har meget følsomme ører.
How do you explain that? I have been told I have very sensitive ears.

Så forklar det.
So explain it to us.

Forklar det.- Måske var den første død ikke ægte.
Explain that.- Maybe the first death was staged.

Forklar det til hende.
Explain that to her.

Forklar det for min far.
Tell it to my father.

Forklar det til en forældreløs.
Explain that to an orphan.

Forklar det til min mave.- Rolig, årsunge.
Steady, Probie. Tell that to my stomach.

Forklar det væk.
Explain this away.