Eksempler på brug af Forventes også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det forventes også, at det vil fremme de biregionale forbindelser mellem EU
bidrag har EU-medlemsstaterne hidtil bidraget med ca. 420mio. EUR, og de forventes også at øge deres støtte yderligere på konferencen.
EU Member States have provided around €420 million so far and they are also expected to further strengthen their support at the Conference.Tyrkiet forventes også aktivt at støtte de igangværende forhandlinger med henblik på en retfærdig,
Turkey is also expected to actively support the ongoing negotiations aimed at fair,Windows Registry modifikationer forventes også.
Windows Registry modifications are also expected.Faldet i Fællesskabets eksport til USA som følge af de amerikanske foranstaltninger forventes også at blive begrænset.
The reduction in Community exports to the US as a result of the US measures is also expected to Apple forventes også at lancere en ny iteration af sin SmartWatch.
Apple is also expected to launch a new iteration of its smartwatch.Han er et rigtig godt brugsemne- men forventes også at blive en hest der kan klare sig flot på Show.
He is a splenid performance prospect- but we also expect him to become a horse, which can do very well in the Showring too.I mellemtiden er økonomierne i nogle udviklingslande forventes også at opleve en bølge mens nogle europæiske lande rent faktisk vil glide ind i lavere orden.
Meanwhile, the economies of some developing countries are also expected to experience a surge whereas some European countries will actually slip into the lower order.er dette tema forventes også at være let oversat til flere sprog.
this theme is also expected to be easily translated into several languages.Direktivet om adgang for forskere forventes også at blive vedtaget i den nærmeste fremtid.
Adoption of the directive on the admission of researchers is also envisaged for the very near future.Det forventes også, at den får nye ansvarsområder,
It is also being expected to take on new responsibilities,Et program for teknisk bistand på 15 millioner euro forventes også at blive iværksat i Indonesien i 2005.
A technical assistance programme costing EUR 15 million is also expected to start in Indonesia in 2005.tage af et argument, men han forventes også hans synspunkter til at dominere,
take of an argument, but he also expected his views to prevail,Tyskland's forfatningsdomstol forventes også at revidere juridiske udfordringer mod Lissabontraktaten,
Germany's highest court is also expected to review legal challenges to the reform treaty,Adressaterne forventes også at træffe alle rimelige
The addressees are also expected to take all reasonableMinistrene forventes også at nå til enighed om det nye handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020, hvori der afsættes penge til projekter, der vil udvikle nye metoder,
The Health Ministers are also expected to agree on the new Health Programme for 2014-2020 which will provide funds for projects on developing new methods and tools for monitoringKvinderne indgår ligesom mændene i vagtholdene, og de forventes også, at kunne sejle skibet,
Like the men they form part of the watches, and they are also expected to Adjunkter og postdocs forventes også at have fokus på forskningsformidling,
Assistant professors/postdocs are also expected to focus on presenting their research,Der skal afsættes flere midler til alternative energikilder, og det forventes også, at der i fremtiden vil ske et skift fra faste brændstoffer og olie til naturgas
More funding must be put aside for alternative energy resources and there is also an anticipation that there will be Emirates' fly forventes også at skabe økonomiske fordele for 300 millioner USD om året for Dallas/Fort Worth-regionen i form af flere besøgende,
The Emirates flight was also predicted to produce US$300 million in economic benefits annually for the Dallas/Fort Worth region in terms of additional visitors,
