Eksempler på brug af Fremadskridende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når en degenerativ cyklus i kroppen er gået i gang er den for det meste fremadskridende.
Hjælpeløshed i Diktaturets fremadskridende Udvikling.
Vereins der Preuss. Rheinlands« etc, i hvilken han hævder de organiske Formers fremadskridende Udvikling.
Rheinlands,'& c., in which he maintains the progressive development of organic forms on the earth.er nu i en proces med fremadskridende og uomstødelig opløsning.
Da der er tale om en dynamisk og fremadskridende proces, vil ESDP løbende blive tilpasset under hensyntagen til de opnåede erfaringer.
Since this is a process which is growing and developing, the ESDP will be adjusted in the light of experience gained from its implementation.Man undersøgte også tilfælde, hvor retinopatien var fremadskridende med mindst 2 niveauer, men her blev patienter med niveau 3,
Med fremadskridende integration på arbejdsmarkedet i EU er der et stadig større behov for regulering.
With continuing labour market integration in the EU, the need for rules has become increasingly urgent.næsten ubønhørlig fremadskridende forvandling, og denne retningsbestemthed i musikken gør tiden nærværende på en ganske særlig måde.
almost relentlessly progressing transformation, and this direc-tional specificity in the music makes time present in a very special way.Historien er ikke én lang, fremadskridende beretning- deraf også udstillingens titel: Danmarkshistorier.
The story is not just one long account of progression- hence the title En mutation indeni bestanden af fremadskridende primater frembragte pludselig to primitive menneskevæsener,
A mutation within the stock of the progressing Primates suddenly produced two primitive human beings,Som morontia fremadskridende forbliver du i fuld kontakt med den materielle verden
As morontia progressors you will remain in full contact with the material worldOg denne fremadskridende opstigning fra det menneskelige til det guddommelige var helt og holdent et dødelig menneskes udførelse.
And this progressing ascent from the human to the divine was an exclusively mortal achievement.altid fremadskridende, uvægerligt en personlig oplevelse,
always progressing, invariably a personal experience,skulle indføres i tre adskilte, men fremadskridende faser.
Hvordan er det muligt at fastholde hele verden i en tilstand af hjernevasket bevidstløshed om de gale magtjøders fremadskridende overtagelse af verden?
How is it possible at all to keep the whole world in a state of brainwashed amnesia about the ongoing takeover of the world by power-mad Jewish Supremacists?Kloge moralske væsener har evne til at bygge broderskab mellem mennesker i en sådan fremadskridende verden.
Wise moral beings are capable of establishing human brotherhood on such a progressing world.der foreslog en overgang til en økonomisk og monetær union i tre adskilte, men fremadskridende faser.
monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps.Morontia karrieren i lokaluniverset har at gøre med den fortsatte ophøjelse af personlighedens mekanisme fra det begyndende morontia niveau af sjæle eksistens op til det endelige morontia niveau af fremadskridende åndelighed.
The morontia career in the local universe has to do with the continued elevation of the personality mechanism from the beginning morontia level of soul existence up to the final morontia level of progressive spirituality.aspirerende og fremadskridende kunstner som søger at hæve sig over de materielle tings verden i en bestræbelse på at nå et åndeligt mål.
aspiring, and advancing artist who seeks to transcend the world of material things in an effort to achieve a spiritual goal.som alle er en klods om benet på proletariatet og hindrer dets fremadskridende bevægelse.
impediments on the feet of the proletariat, hampering its forward movement.
