FUNGERET GODT - oversættelse til Engelsk

• worked well
• functioned well
• operated well

Eksempler på brug af Fungeret godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil understrege, at substitutionsprincippet har fungeret godt i mit hjemland i snart 15 år.
I wish to emphasise that the substitution principle has operated well in Sweden for almost 15 years.

flået din fysik, len arbejdede samt fungeret godt.
Clen worked as well as functioned well.

Ansà ̧gningen er fremragende enkel og har fungeret godt for mig i daglig brug for måneder år nu.
The application is superbly simple and has worked well for me in daily usage for months years now.

rev din krop, Clen fungeret samt fungeret godt.
Clen worked as well as functioned well.

Trådløs opladning fungeret godt natten over på en 5W pad indbygget i et møbel.
Wireless charging worked well overnight on a 5W pad built into a piece of furniture.

rev kroppen, len fungerede samt fungeret godt.
Clen functioned as well as functioned well.

Der er uden tvivl brug for yderligere forskning i de metoder, der har fungeret godt i Fællesskabets forskellige dele.
No doubt further research is needed into those methods which have worked well in different parts of the Community.

Clen fungerede og også fungeret godt.
Clen functioned and also functioned well.

også rippet din krop, Clen fungeret samt fungeret godt.
Clen worked as well as functioned well.

Denne medicin gives kun til patienter, når andre lægemidler ikke har fungeret godt, eller ikke kan træffes.
This medication is only given to patients when other drugs have not worked well, or cannot be taken.

den fælles beslutningsprocedure og Parlamentets magt, som her har fungeret godt.
which indicates that both the codecision procedure works well and that Parliament has demonstrated its strength.

Opdelingen kontor har fungeret godt indtil videre, men vi er stadig på udkig efter det perfekte permanent løsning,
The split office has worked out well so far, but we're still looking for that perfect

Det har fungeret godt, og selv i år har været i stand til noget genoplade min batterier.
That has worked out well and even this year has been able to somewhat recharge my batteries.

direktivet har overordnet set fungeret godt, selv i de vanskelige
has, on the whole, proven to function well, even in the difficult

Dette har fungeret godt, fordi medlemslandet har haft både funktionelt
This has worked well, as the Member State has had both the functional

en ufri markedsmekanisme og en af årsagerne til, at EU's marked for personbiler ikke har fungeret godt.
one of the reasons why the EU passenger car market has not been functioning well.

har fungeret godt.
has worked very well.

vi ikke skal kaste det over bord, som har fungeret godt.
let us not throw out that which has been working well.

Konventionen blev underskrevet helt tilbage i 1972 og har fungeret godt siden da.
scope of criminal courts, which was signed back in 1972 and has operated successfully since then.

som jeg arbejdede med sammen med kolleger i 2001 og 2002, har fungeret godt for den europæiske økonomi.
back in 2001 and 2002 has worked very well for the European economy.