HAS NOT WORKED - oversættelse til Dansk

• ikke har fungeret
• har ikke virket
• ikke har arbejdet
• ikke er lykkedes

Eksempler på brug af Has not worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current economic, financial and social crisis has demonstrated that the European Union's economic governance model has not worked as well as would be ideal.
Den aktuelle økonomiske, finansielle og sociale krise har vist, at EU's økonomiske forvaltningsmodel ikke har fungeret ideelt.

that the Camel has not worked for three days.
som Camel ikke har fungeret i tre dage.

I welcome the recognition that a restrictive approach to immigration has not worked and is counter-productive.
Jeg bifalder anerkendelsen af, at en restriktiv indvandringspolitik ikke har fungeret og virker mod hensigten.

my colleague is unable to support the idea that communication has not worked up until now.
kan min kollega ikke tilslutte sig idéen om, at kommunikationen hidtil ikke har fungeret.

Out of consideration for the Council we subsequently moved Question Time to the afternoon, with the result that it has not worked since.
Så flyttede vi spørgetiden til om eftermiddagen af hensyn til Rådet med det resultat, at det ikke har fungeret siden.

Evaluation has not worked, because Member States are evaluating each other and that is not a good thing.
Evalueringen har ikke fungeret, fordi medlemsstaterne evaluerer hinanden, og det er ikke godt.

The Stability and Growth Pact has not worked; even from the very beginning it was a failure.
Stabilitets- og vækstpagten har ikke fungeret; selv helt fra starten var den en fiasko.

Cooperation between industry and the scientific community has not worked, and researchers have not availed themselves sufficiently of the EU' s fifth Framework Programme in the development of alternative methods.
Samarbejdet mellem industrien og forskerne har ikke fungeret, og forskerne har ikke i tilstrækkelig grad benyttet EU's femte rammeprogram for forskning ved udvikling af alternative metoder.

The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.
Lissabonstrategien har ikke fungeret. Nogle af de problemer, som Sydeuropa står over for, skyldes manglende konkurrenceevne.

The point has been raised that MSY has not worked and is not appropriate for pelagic stocks,
Det er blevet hævdet, at MSY ikke har virket og ikke passer til pelagiske bestande,

European monetary union has not worked, so let us have European economic
Den europæiske monetære union har ikke fungeret, så lad os derfor gennemføre en europæisk økonomisk

It has not worked, and we do not know who has paid what because the authorities do not know how to manage the system.
Det har ikke fungeret, og vi ved ikke, hvem der har betalt hvad, fordi myndighederne ikke ved, hvordan de skal forvalte systemet.

We are told by the scientists that everything that has happened to date has not worked.
Videnskabsmændene fortæller os, at alt, hvad der er sket indtil nu, ikke har virket.

if an earlier treatment has not worked, or has stopped working..
en tidligere behandling ikke har virket eller er holdt op med at virke..

The implementation of arrangements for the communication of the deployed effort was delayed in several Member States and it has not worked in an efficient way.
Gennemførelsen af ordninger for meddelelse af oplysninger om fiskeriindsatsen blev forsinket i flere medlemsstater og den har ikke fungeret effektivt.

you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
du synes lægemidlet ikke har virket, bedes du kontakte din dyrlæge.

but this solidarity has not worked so far.
men denne solidaritet har ikke fungeret indtil videre.

the voluntary 12% target by 2010 clearly has not worked.
det er tydeligt, at den frivillige målsætning om 12% inden 2010 ikke har fungeret.

We do not want to fund ourselves a couple of years down the line concluding with regret that our approach has not worked.
Vi ønsker ikke om nogle år at måtte konkludere, at vores initiativ desværre ikke virkede.

The current economic crisis has demonstrated that coordination of economic policy has not worked in the Union, nor have the frameworks for governance,
Den aktuelle økonomiske krise har vist, at koordineringen af den økonomiske politik ikke har fungeret i EU, heller ikke rammerne for styring,