HAS NOT RECEIVED - oversættelse til Dansk

• ikke har modtaget
• ikke har fået

Eksempler på brug af Has not received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Krivine, I am informed that Mrs Fontaine has not received a copy of this letter.
Hr. Krivine, tjenestegrenene fortæller mig, at formanden ikke har fået en kopi af dette brev.

Recipient Irina Vorontsova Thorvaldsen has learned from Countess Vorontsova's letter that she has not received his answer no….
Thorvaldsen er af grevinde Vorontsovas brev blevet opmærksom på, at hun ikke har modtaget hans sv….

Parliament also requests that we attend to the sector which has not received all the attention it deserves.
Parlamentet henleder ligeledes vores opmærksomhed på en sektor, som ikke har fået al den opmærksomhed, den fortjener.

Fixed RFC3890 support Don't stop a call from clearing due to lack of media just because asession has not received any packets.
Du må ikke stoppe et opkald fra clearing grund af manglende medier, bare fordi asession ikke har modtaget nogen pakker.

Google Now on Tap is one of the new features of Android 6.0 Marshmallow that has not received much attention from its release to the present.
Google Nu på Tap er et af de nye funktioner i Android 6.0 Marshmallow, der ikke har fået meget opmærksomhed fra dets udgivelse til nutiden.

Antagelig april 1802 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Jørgen West Thorvaldsen complains that he has not received any letter for a long time.
Antagelig april 1802 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Jørgen West Thorvaldsen beklager sig over, at han længe ikke har modtaget brev.

Før 4.5.1804 Sender Irina Vorontsova Recipient Bertel Thorvaldsen Countess Vorontsova writes that she has not received an answer to her letter asking Thorvaldsen w.
Før 4.5.1804 Afsender Irina Vorontsova Modtager Bertel Thorvaldsen Grevinde Vorontsova skriver, fordi hun ikke har fået svar på sit brev, hvori hun bad Thorvaldsen.

Jørgen West[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Thorvaldsen complains that he has not received any letter for a long time.
Jørgen West[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Thorvaldsen beklager sig over, at han længe ikke har modtaget brev.

Road safety is a very important issue which has not received enough attention in my opinion.
Trafiksikkerhed er et meget vigtigt emne, som efter min mening ikke har fået nok opmærksomhed.

the rapporteur alleges that she has not received all of the documentation from the European Commission.
for ordføreren hævder bl.a., at hun ikke har modtaget al dokumentationen fra Kommissionen.

This is an aspect of 1992 which has not received the attention it deserves.
Dette er et aspekt af 1992, som endnu ikke har fået den opmærksomhed, det fortjener.

a hundred steel has not received sufficient hardening
hundrede stål har ikke modtaget tilstrækkelig hærdning

However, this photo saver application has not received updates since long
Imidlertid, dette billede saver ansøgning har ikke modtaget opdateringer siden længe,

The Council has not received any proposal from the Commission on the lines of that referred to by the Honourable Member.
Rådet har ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen som det, det ærede medlem nævner.

The Council has not received any information from the Member States regarding the implementation of Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust.
Rådet har ikke modtaget nogen oplysninger fra medlemsstaterne om gennemførelsen af afgørelse 2002/187/RIA om oprettelse af Eurojust.

The Council has not received any proposal by the Commission for a directive on physiotherapists. siotherapists.
Rådet har ikke modtaget noget forslag fra Kommissionen til et direktiv om fysioterapeuter.

The Council has not received any proposals relating to integrated programmes concerning the disadvantaged western regions of the Community.
Rådet har ikke fået forelagt nogen forslag om integrerede programmer for de ugunstigt stillede vestlige regioner i Fællesskabet.

The Commission has not received any formal request from the Irish Government to carry out an investigation into the dumping of chemical weapons in the sites near the Irish coast.
Kommissionen har ikke modtaget nogen formel anmodning fra den irske regering om at foretage en undersøgelse af dumpningen af kemiske våben nær den irske kyst.

President-in-Office of the Council.- The Council has not received any proposal from the Commission for a European employment tax.
Formand for Rådet.-(EN) Rådet har ikke modtaget et forslag fra Kommissionen om en europæisk beskæftigelsespagt.

Reports of people trapped in the metro lines, there isn't any news on. 3 on the Richter scale… The Red Cross has not received.
Målte 7,3 på Richterskalaen… 07:19 om morgenen, i metro-linjerne. Røde Kors har ikke modtaget rapporter om folk fanget.