HAS NOT MADE - oversættelse til Dansk

• har ikke gjort
• ikke har foretaget
• ikke har fremsat
• har ikke truffet
• ikke har givet
• ikke har lavet
• ikke har skabt

Eksempler på brug af Has not made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you have twice mentioned today that the Commission has not made proposals on important questions.
De har i dag to gange nævnt, at Kommissionen i forbindelse med vigtige sporgsmål ikke har fremsat noget forslag.

The benediction,“Blessed be Thou… who has not made me a goi,” was to be recited daily. Eclipses were of bad augury for Gentiles only.
Velsignelsen,"Velsignet være du… som ikke har skabt mig som ikke-jøde", skulle reciteres dagligt. Solformørkelser var kun dårlige varsler for ikke-jøder.

the broadcaster has not made timely payment.
tv-stationerne har ikke gjort rettidig betaling.

It will then say that the dentist in the dawn of time has not made my root canal well enough.
Det vil så sige at tandlægen i tidernes morgen ikke har lavet min rodbehandling godt nok.

I must state once again that the Commission has not made any proposals on this matter.
jeg her igen konstatere, at Kom missionen ikke har fremsat nogen forslag om spørgsmålet.

At the conference, it was established that digital media becoming an entirely integrated part of young people's everyday life has not made promoting well-being less important.
At de digitale medier er blevet en helt integreret del af de unges hverdagsliv har ikke gjort trivselsarbejde mindre vigtigt, blev det fastslået på konferencen.

The Council has not made an assessment such as that referred to in the question put by the honourable Member.
Rådet har ikke foretaget en sådan vurdering som omtalt i det ærede parlamentsmedlems spørgsmål.

It is indicative that the Council has not made use of the instruments
Det er karakteristisk, at Rådet ikke har gjort brug af de midler

The gunman has not made his demands known yet, but LAPD confirms that he is wearing a vest rigged with explosives.
Manden har ikke fremsat krav, men han har en bombevest på.

To warrant the reinstatement of his powers. we have found that Q has not made sufficient progress In the case of the Continuum versus Q.
I sagen Kontinuummet mod Q finder Kontinuummet at Q ikke har gjort tilstrækkeligt til at generhverve sig sine kræfter.

The company SaferBrowser has not made changes to the Privacy Policy of its programs with browser hijacking capabilities since this year's January.
Virksomheden SaferBrowser har ikke foretaget ændringer i Privacy Policy af sine programmer med browserkapring kapaciteter siden dette års i januar.

That's because the company has not made any kind of compromise in terms of quality
Det er fordi selskabet ikke har gjort nogen form for kompromis med hensyn til kvalitet

the problem is, that manufacturer Boeing Satellite Systems International has not made a final analysis of the failure of any problems despite the year.
producenten Boeing Satellite Systems International har ikke foretaget en endelig analyse af svigt af eventuelle problemer på trods af året.

However, at the same time, I have to tell you that a political crisis in Portugal has not made things any easier,
Men samtidig må jeg fortælle Dem, at en politisk krise i Portugal ikke har gjort tingene lettere,

making it seem that it has been sent as a form of some payment that the user has not made.
gør det synes, at det er blevet sendt som en form for nogle betalingen, at brugeren ikke har gjort.

Or do we prove to others that we are really no different than they are and that Christ has not made a significant difference in our lives?
Eller beviser vi overfor andre, at vi i virkeligheden ikke er anderledes end de er, og at Kristus ikke har gjort nogen særlig forskel i vores liv?

The solder has only"GLUED" the coil in place and the wire has not made electrical contact.
Den lodde kun har"LIMET" spolen på plads, og wiren ikke har gjort elektrisk kontakt.

that this must make your assignment all the more difficult, and it has not made our job any easier either.
dette har vanskeliggjort Deres arbejde enormt, og at det heller ikke har gjort vores arbejde lettere.

the Czech Presidency has not made use of our work on the energy-climate package.
det tjekkiske formandskab ikke har gjort brug af vores arbejde med energi- og klimapakken.

The Commission has not made any firm proposals today about budget figures for the next few years.
Kommissionen har ikke stillet forslag om den konkrete støttetildeling for de kommende år.