GEMMER MIG - oversættelse til Engelsk

• am hiding
• will hide
• saving me
• was hiding

Eksempler på brug af Gemmer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg ser en russer, gemmer jeg mig i krattet musestille.
If I see a Russkie, I will hide in the bushes, quiet as a mouse.

Jeg gemmer mig i.
I'm hiding in the.

Jeg gemmer mig i bjergene i den gamle hytte.
I'm hiding in the mountains, in the old hut.

Jeg gemmer mig for Monsieur Alfonse.
I am hiding from monsieur alphonse-- an aging undertaker.

Nej, jeg tror faktisk, jeg gemmer mig bag dig eller os.
No, I think I am hiding behind you or us.

Du ser at jeg gemmer mig.
You see that I'm hiding.

De tror, jeg gemmer mig i skyggerne.
They think I'm hiding in the shadows.

Jeg gemmer mig ikke.
I won't be hiding.

Gemmer mig den ulejlighed.
Saved me the trouble.

I kan få lidt, hvis du gemmer mig en dans.
Might scare you some up if you save me a dance.

Gemmer mig for min far.
Hiding out from my dad.

Gemmer mig her med mine sande venner.
Hiding here with my true friends.

Jeg gemmer mig blandt dem.
I hide out among them.

Jeg gemmer mig under bilen, når der bliver skudt.
You know I hide under the car in every fight.

Gemmer mig fra far.
I'm hiding from Daddy.

Så jeg gemmer mig under sengen, og jeg hører, der kommer folk op.
So I hide underneath the bed. And then I hear people coming up.

Gemmer mig for Catelyn.
I'm hiding from Catelyn.

Om natten gemmer jeg mig på loftet, hvor de ikke kan finde mig..
At night, I hide in the loft so they don't find me.

Jeg tror også, jeg gemmer mig, så hun kan komme og finde mig..
I think I'm gonna go hide myself too so she can come find me.

Jeg sidder ikke her og gemmer mig, når alle andre risikerer deres liv.
I'm not going sit here and hide while everybody else is risking their lives.