GLOBALT NIVEAU - oversættelse til Engelsk

• global level
• world levels
• global levels

Eksempler på brug af Globalt niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CDK Global har stor erfaring med at levere professionelle løsninger på tværs af hele import-/eksportsektoren på globalt niveau samt med at bruge innovativ
CDK Global has the proven experience of delivering“Best in Class” across the importer/ exporter sector at a global level and using innovative

herunder på globalt niveau, skal Parlamentet og Rådet opnå proeuropæisk konsensus.
including at a global level, Parliament and the Council must reach a pro-European consensus.

Den anden betragtning er, at denne fremgangsmåde, denne nye indfaldsvinkel, kræver en kontrol fra medlemsstaterne på globalt niveau.
The second comment is that this procedure- this new focus- requires the Member States to be monitored at a global level.

der bør håndteres på globalt niveau?
which should be approached at a global level?

især i internationale fora, hvor disse drøftes på globalt niveau, og også med hensyn til markederne.
particularly in the international fora where these are discussed at global level and, indeed, for the markets as well.

EU- og globalt niveau.
European and world levels.

opererer således både på lokalt og globalt niveau.
the Ukraine- it operates on both local and global levels.

nationalt og globalt niveau.
national and global levels.

fremme samfundsdeltagelse på både lokalt og globalt niveau.
promote societal participation on both local and global levels.

Det er helt afgørende, at EU går foran på globalt niveau, at vi viser, at vi er en region, der mestrer at kombinere gode arbejdsvilkår og en høj konkurrencedygtighed.
It is crucial that the EU takes the lead at a global level, that we show that we are a region that succeeds in combining good working conditions with a high level of competitiveness.

På globalt niveau er det egentlig forbløffende, at vi fortsat giver tilskud,
At a global level, it is actually quite amazing that we currently have subsidies which,

et førende afsætningsøkonomisk institut på globalt niveau. Det vil sige et afsætningsøkonomisk institut, der er højt respekteret med hensyn til sin forskning og marketinguddannelser.
a leading marketing department on a global level, held in high esteem in terms of our research and education.

ikke kun på europæisk niveau, men også på globalt niveau, være én måde at gøre kampen mod denne form for handel mere effektiv.
not only at the European level but especially at the global level, would be one way to improve the effectiveness of the fight against this kind of trade.

som i dag er den forskningsindsats, der har størst impact på globalt niveau.
which is currently the research initiative having the greatest impact on a global level.

oversvømmelser har øget bevidstheden på nationalt og globalt niveau som den afgørende del af at have en plan på plads,
floods have increased awareness on a national and worldwide level as to the crucial component of having a plan in place if

bedre beskyttelse af europæiske kvalitetsprodukter på globalt niveau er nogle af de vigtigste forslag i betænkningen.
better protection for European quality products at a global level are some of the most important proposals in the report.

regionalt og globalt niveau.
regional and global levels.

som kan yde et betydeligt bidrag til at fremme Europas konkurrenceevne til et globalt niveau.
which may significantly contribute to boosting the competitiveness of European research to global levels.

som den var, ville CO2-niveauet været blevet reduceret med 0,00014% på globalt niveau sammenlignet med en ekstremt høj økonomisk virkning på mere end 45 mia. EUR for Europa alene,
the level of CO2 would have been reduced by 0.00014% at a global level, compared to an extremely high economic impact of more than EUR 45 billion for Europe alone,

globale økonomi baseret på en høj grad"> af analytisk dybde og udveksling af oplysninger på globalt niveau, som centralbankernes globalt samarbejde har kunnet udvikle over tid.
global economy based on a high degree of analytical depth and"> information sharing at a global level that the central banks' global cooperation has been able to develop over time.