THE GLOBAL LEVEL - oversættelse til Dansk

• verdensplan
• globalt plan
• det globale niveau

Eksempler på brug af The global level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now inflation and business cycles will be created at the global level, by the issuing of SDR's.
Nu vil inflationen og konjunkturudviklingen blive skabt på globalt plan ved udstedelse af SDRs.

On the global level, we may expect many changes- some consenting
På det globale plan kan vi forvente mange ændringer- nogle gennem enighed

changed a filter at the global level, you must restart Internet Information Services(IIS)
ændret et filter på globalt niveau, skal du genstarte IIS(Internet Information Services)

At the global level- in comparison with the male population- up to 17% more women live in poverty, according to statistics.
På globalt niveau- sammenlignet med den mandlige del af befolkningen- lever op imod 17% af alle kvinder i fattigdom ifølge statistikken.

Concerning the global level of Parliament's budget,
Hvad angår det samlede niveau for Parlamentets budget,

to be competitive at the global level, too.
også at være konkurrencedygtig på globalt niveau.

simply scaling the European normalisation reference to the global level, the so-called World Proxy.
der simpelt skalerer fra den europæiske normaliseringsreference til globalt niveau, en såkaldt Verdensproxy.

We have the reach and the resources to take what you have done and push it to the global level.
Vi har ressourcerne til at gøre din app til en verdenssucces.

I hope that Europe will soon be able to improve its performance at the global level by offering its industry a competitive,
Jeg håber, at Europa snart vil være i stand til at forbedre sin præstation på globalt plan ved at tilbyde sit erhvervsliv et konkurrencedygtigt,

The European Union has an obligation to lead this process at the global level, as it is only through such a stance that the goal of eradicating poverty
EU har en forpligtelse til at lede denne proces an på verdensplan, eftersom det kun er gennem en sådan indstilling, at målet om at udrydde fattigdom

I would like to conclude this brief comment by reiterating that, at the global level, we are working on establishing a network of protected regions on land and sea.
Jeg vil gerne slutte disse korte kommentarer med at gentage, at på globalt plan arbejder vi på at få oprettet et net af beskyttede regioner på land og på havet.

However, in many parts of the Arctic region the cadmium levels in marine organisms exceed the global level, while the mercury levels are high, but not above the global level.
Det gælder dog for cadmium, at niveauerne i marine organismer i store dele af det arktiske område overstiger det globale niveau, mens niveauerne for kviksølv er højt men ikke overstiger det globale niveau.

what the European Union can do on the global level through its development cooperation policy.
hvad EU kan gøre på globalt plan gennem sin politik for udviklingssamarbejde.

The EU recognises that the global level of humanitarian need requires a consolidated international approach in partnership with others,
EU anerkender, at de humanitære behov har et globalt omfang, der kræver en konsolideret international strategi i partnerskab med andre, herunder tilskyndelse til

not only at the European level but especially at the global level, would be one way to improve the effectiveness of the fight against this kind of trade.
ikke kun på europæisk niveau, men også på globalt niveau, være én måde at gøre kampen mod denne form for handel mere effektiv.

with the economic and social impact, either at the regional or the global level, which will result from the integration of the CCEES and the reform of the CAP, together with the additional effects of the free trade area with the Maghreb and Mercosur.
reformen af den fælles landbrugspolitik har såvel på regionale som på globalt plan, hvortil kommer virkningen af frihandelsområdet med Maghreb og Mercosur.

institutional framework for managing migration at the global level- a framework that has human rights at its centre.
for bedre normative og institutionelle rammer for forvaltning af migration på internationalt plan- og med primær fokus på menneskerettigheder.

investment sector at the global level, both in the medium and longer term.
fremtiden for den opsparede kapital på verdensplan, på langt og mellemlangt sigt.

with the aim of ensuring that European industry remains competitive at the global level, and thereby also making effective use of private investments.
innovation med det mål at sikre, at den europæiske industri forbliver konkurrencedygtig på verdensplan, og derved også udnytte de private investeringer effektivt.

Additionally, Copenhagen has demonstrated that the EU still falls short of being accepted as an indispensible interlocutor and player at the global level- and this despite its efforts to lead by example by committing itself to an ambitious objective:
Desuden har mødet i København vist, at EU stadig ikke accepteres som en uundværlig samtalepartner og spiller på verdensplan- og det til trods for dets bestræbelser på at foregå med et godt eksempel ved at påtage sig et ambitiøst mål: