GUDS TRONE - oversættelse til Engelsk

• throne of god

Eksempler på brug af Guds trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EFTER HANS opstigen til Guds trone i Himlen, grundlagde Kirken på Pinsedag i året 31 e.
Living Christ, AFTER HIS ascension to God's throne in Heaven, who actually founded the Church.

som gennem en dør går vi gennem døden ind i Guds trone.
as through a door we walk through death into God's throne.

som profeten så på hver side af Guds trone havde hver seks vinger.
saw on either side of God's throne The two angels that the prophet.

som gik ind bag forhænget til Guds trone i himmelen?
who went within the veil to God's throne in heaven?

blev genopstanden og fór til Guds trone i himlen.
was resurrected, and ascended to God's throne in heaven.

Jesus selv sagde også, at"Ingen er steget op til Himmelen," der hvor Guds Trone er Johs.
Jesus himself also said that"no man hath ascended up to heaven," where God's throne is John 3:13.

Det er derfor, det understreges, at han var konge over Israel på Guds vegne, således som Jesus også skal sidde på Guds trone som konge af Israel for Gud Mat.
This is why it is emphasized that he was king over Israel on God's behalf, as Jesus will also sit on God's throne as King of Israel for God Matt.

bliver Jesus beskrevet som en ung rig regent på vej til Guds trone i himlen for at få Guds Rige overdraget.
Jesus is pictured as the rich young ruler going to God's throne in heaven to receive the kingdom of God.

nok engang forsøge at tilrive sig Guds trone i himmelen.
tries once again to seize God's throne in heaven.

EFTER HANS opstigen til Guds trone i Himlen, grundlagde Kirken på Pinsedag i året 31 e. Kr. På denne dag sendte Kristus,
AFTER HIS ascension to God's throne in Heaven, who actually founded the Church. It was on the day of Pentecost, 31 A.D. On that day,

De kommer til at st foran Guds trone og sige:"Herre i dit navn udkastede vi onde nder,
They're going to stand before God's throne and say,"Lord, in Your name we cast out devils,

nok engang forsøge at tilrive sig Guds trone i himmelen. Lucifer er et Skabt Væsen Lad os se på andre skriftsteder der beskriver denne øverste engel skabt af Gud,
tries once again to seize God's throne in heaven. Lucifer a Created Being Look now at the other biblical passage describing this supreme angelic creation of God,

Guds kommende rige. Det er derfor, det understreges, at han var konge over Israel på Guds vegne, således som Jesus også skal sidde på Guds trone som konge af Israel for Gud Mat. 27:37,42;
the future Kingdom of God. This is why it is emphasized that he was king over Israel on God's behalf, as Jesus will also sit on God's throne as King of Israel for God Matt.

Og dem, der ved, at Gud troner i det menneskelige hjerte er bestemt til at blive som ham- udødelig.
And they who know that God is enthroned in the human heart are destined to become like him- immortal.

Det jordiske modstykke til Guds trone var nådestolen/sonedækket i det allerhelligste.
The earthly type of God's throne was the mercy seat in the holy of holies.

I 2. Mosebog 25:17-20 er Guds trone i himlen beskrevet, hvorfra han regerer hele det uendelige univers.
In Exodus 25:17-20, you will find the description of the very throne of God in heaven, from which He rules the entire vast limitless universe.

træning ved Universets Hovedkvarter, ved selve Guds Trone.
had been stationed at the very throne of God.

for det er Guds trone.
for it is the throne of God.

thi den er Guds Trone.
for it is the throne of God;

Og ved ham, der sidder på den! Og den, der sværger ved himlen, sværger både ved Guds trone.
The man who swears by heaven… swears not only by God's throne, but by him who sits upon it.