Eksempler på brug af Davids trone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Men andre profetier som allerede er citeret, viser lige så klart at Davids efterkommere skulle regere siddende på Davids trone gennem alle generationerne fra og med Salomo.
But other prophecies already quoted show just as plainly that Men efterfølgende ville han komme til at skuffe dem siden han ikke var kommet for at genrejse Davids trone.
But he would subsequently disappoint them since he had not come to re-establish David's throne.Jesus ikke ville komme til at sidde på Davids trone.
that Jesus was not going to sit on David's throne.Har Gud fejlet, har han ikke holdt sin højtidelige pagt om at holde Davids trone i live?
Has God failed in His solemn covenant to keep alive David's throne?Kunne det i symbolsk sprog siges mere klart, at denne jødiske prinsesse skulle blive den kongelige sæd, der igen skulle plante Davids trone?
Could symbolic language say plainer this young Jewish princess is to become the royal seed for PLANTING again of David's throne?Derfor befinder dette folk sig på samme sted hvor Jeremias plantede Davids trone for over 2500 år siden!
Therefore, the location of this people today is the place where Jeremiah planted David's throne more than 2500 years ago!Vi ved fra historien, at den hedenske trone fortsatte i Babylon. Davids trone blev aldrig igen plantet
We have the history of the continuance of the Gentile Dette medfører nødvendigvis, at der vil være et bestemt tidspunkt, hvor Jesus begynder at regere på Davids trone, og hans rige begynder.
This necessitates there being a certain point at which Jesus begins to reign on David's throne, and his kingdom begins.Thi så siger HERREN om Kongen der sidder på Davids Trone, og om alt Folket, der bor i denne By,
Thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city,At da Davids trone første gang blev omvæltet ved Jeremias,
That when the throne of David was first overturned by Jeremiah,hvor de hellige skal have sæde sammen med ham, er Davids trone i Jerusalem Luk. 1:32.
Christ's En"gåde" og en"lignelse" giver svaret Den mærkelige sandhed om at plante og genopbygge Davids trone er åbenbaret i"en gåde
A"Riddle" and a"Parable" Tell! The strange truth Den mærkelige sandhed om at plante og genopbygge Davids trone er åbenbaret i“en gåde
The strange truth På Israels høje bjerg, vil jeg plante den”, svarede Gud. Davids trone skal nu plantes i Israel efter at være rykket op fra Juda!
In the mountain of the height of ISRAEL will I plant it,” answers the Eternal! David's throne now is to be planted in ISRAEL, after being thrown down from JUDAH!Glemte Gud sit pagtløfte til David, at hans dynasti aldrig skulle ophøre- at Davids trone var etableret med Salomo og det skulle forsætte gennem alle slægtled for altid?
Did God, at last, forget His covenant promise to David that Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det må grundes
planter den". Kunne det i symbolsk sprog siges mere klart, at denne jødiske prinsesse skulle blive den kongelige sæd, der igen skulle plante Davids trone?
will PLANT it."Could symbolic language say plainer this young Jewish princess is to become the royal seed for PLANTING again of David's throne?Så længe Johannes holdt sig til tanken om at genetablere Davids trone forekom hans forældres lære om Jesus,
As long as John held to finder vi også David trone!
we shall find the throne of David!Israel adskilles fra David trone Bemærk det!
Israel Separated from David's Throne Note it!
