SON OF DAVID - oversættelse til Dansk

• davids søn

Eksempler på brug af Son of david på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These were all the sons of David, beside the sons of the concubines,
Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner;

All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives; and Tamar was their sister.
Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner; og Tamar var deres Søster.

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines;
Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner;

And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var de ypperste ved Kongens Side.

Hail… son of David.
Davids søn. Hil dig.

Can this be the Son of David?
Er han Davids søn?

They say unto him, The Son of David.
De sige til ham:"Davids.

The Son of David. Send to us the Messiah, the Promised One.
Send os Messias, den Lovede, Davids søn.

did they believe that Jesus was the Son of David?
troede de, at Jesus var Davids søn?

But he cried out all the more,“Son of David, take pity on me.”.
Men han råbte desto mere,"Davids Søn, have medlidenhed med mig.

He's the leader of a dangerous sect who hail him as the Son of David!
Han er blevet leder af en stor og farlig sekt, der ser ham som Davids søn.

dangerous sect who hail him as the Son of David!
farlig sekt, der ser ham som Davids søn.

Who hail him as the Son of David! He has become the leader of a large and dangerous sect.
Han er blevet leder af en stor og farlig sekt, der ser ham som Davids søn.

McCoy, Son of David… Since thou art human,
McCoy, Davids søn som menneske forventer vi ikke,

But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Men Jeroboam, Nebats Søn, Salomos, Davids Søns, Tjener rejste sig og affaldt fra sin Herre.

Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,
Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten,

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,
Salomo, Davids Søn, vandt Magt i sit Rige;

Thou Son of David, have mercy on us!
fulgte der ham to blinde, som råbte og sagde:"Forbarm dig over os, du Davids Søn!

Have mercy on us, Son of David.
som råbte og sagde:"Forbarm dig over os, du Davids Søn!

The older ones clung to the doctrine of the son of David.
De ældre klyngede sig til den lære, at han ville være en søn af David.